{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257553,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257553,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7553","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Faut-il cr\u00e9er un registre national des mouvements \u00e0 caract\u00e8re sectaire pour mieux prot\u00e9ger la population ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Plusieurs pays europ\u00e9ens ont officiellement reconnu la scientologie comme une secte et pris des mesures; la Suisse ne dispose d\u2019aucune base de donn\u00e9es officielle recensant les mouvements \u00e0 caract\u00e8re sectaire.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il de cr\u00e9er un registre national ou un outil de r\u00e9f\u00e9rence permettant d\u2019identifier les mouvements \u00e0 caract\u00e8re sectaire, dans le but de mieux informer les autorit\u00e9s locales, renforcer la pr\u00e9vention, et prot\u00e9ger les populations \u00e0 risque ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La libert\u00e9 de conscience et de croyance, les libert\u00e9s d'opinion et d\u2019information ainsi que la libert\u00e9 de r\u00e9union sont inscrites dans la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Tant qu'il n'y a pas de lien direct avec la violence, une soci\u00e9t\u00e9 libre et ouverte doit pouvoir accepter les diff\u00e9rentes visions du monde, m\u00eame si celles-ci sont consid\u00e9r\u00e9es comme erron\u00e9es et rejet\u00e9es par une large majorit\u00e9. En plus, il n'existe pas de d\u00e9finition officielle du terme \u00ab secte \u00bb ni de liste des groupes consid\u00e9r\u00e9s comme tels dans le droit f\u00e9d\u00e9ral. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que la l\u00e9gislation au niveau f\u00e9d\u00e9ral est suffisante pour lutter contre d\u2019\u00e9ventuels d\u00e9rives probl\u00e9matiques de mouvements dits \u00ab sectaires \u00bb. D\u2019autres potentiels aspects probl\u00e9matiques, nomm\u00e9ment les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 publique et du social, sont de comp\u00e9tence cantonale.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1750032000000)\/","SubmittedBy":"Sormanni Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1750090160000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088672017)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749600000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales|Culture"}}