{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257584,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257584,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7584","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Extension de la capacit\u00e9 du n\u0153ud ferroviaire de B\u00e2le","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2FDE%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20253517&amp;data=05%7C02%7Cflorence.brenzikofer%40parl.ch%7C77641ebd66d748edf5cf08ddea13d0ff%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638924093052768477%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UqOTSA2JNI3%2Ba%2Fbr9IlBeiIuW2yVzkhczNc8NrRI7B4%3D&amp;reserved=0\"><u>Dans&nbsp;</u></a> sa r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation 25.3517, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral affirme qu\u2019il fera examiner le potentiel d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la mise en \u0153uvre en fonction du contenu du prochain message.<br>Les questions suivantes se posent&nbsp;:<br>-&nbsp;Les planifications doivent se poursuivre durant la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tude Transports \u201945. Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut-il attendre la transmission du prochain message pour agir&nbsp;?<br>-&nbsp;Pourquoi ne pas utiliser \u00e0 cet effet les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tude du projet d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9s dans le cadre de l\u2019\u00e9tape d\u2019am\u00e9nagement&nbsp;2035&nbsp;?<br>-&nbsp;S\u2019il ne fait pas usage de ces moyens, comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourra-t-il d\u00e9terminer quels am\u00e9nagements seront r\u00e9alisables d\u2019ici \u00e0 2045&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Brenzikofer Florence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1757946723000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087573150)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757289600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}