{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257586,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257586,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7586","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Octroi des droits d'importation de vin selon les prestations en faveur de la production suisse selon l'article 22 LAgr","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon l'article 22 de la LAgr, les contingents tarifaires doivent \u00eatre r\u00e9partis en tenant compte notamment des prestations fournies en faveur de la production suisse.<br>D\u00e8s lors que les conditions de la production de vin en Suisse sont plus exigeantes qu'ailleurs (conditions salariales, \u00e9cologiques, etc.), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 octroyer des droits d'importation uniquement aux marchands qui commercialisent des vins suisses et en fonction de leurs prestations fournies en la mati\u00e8re? &nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>L\u2019article</span><span>&nbsp;</span><span>22 de la loi sur l\u2019agriculture mentionne en particulier six m\u00e9thodes de r\u00e9partition des contingents tarifaires. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 sa s\u00e9ance du 25</span><span>&nbsp;</span><span>juin 2025, les grandes lignes du programme d\u2019all\u00e9gement budg\u00e9taire</span><span>&nbsp;</span><span>2027. Elles pr\u00e9voient entre autres l\u2019augmentation des mises aux ench\u00e8res des contingents tarifaires. Le contingent tarifaire pour le vin pourrait \u00e9galement faire l\u2019objet d\u2019une mise aux ench\u00e8res. Cela \u00e9tant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience de la situation tendue que conna\u00eet le march\u00e9 viticole \u00e0 l\u2019heure actuelle. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture est en contact avec les organisations vitivinicoles nationales pour examiner diff\u00e9rentes mesures visant \u00e0 stabiliser le march\u00e9 viticole.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1757950694000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087368767)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757289600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Agriculture"}}