{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257598,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257598,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7598","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Nicoletta della Valles zweifelhafter Wechsel in die israelische R\u00fcstungsindustrie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die ehemalige Fedpol-Direktorin ist k\u00fcnftig f\u00fcr eine Firma t\u00e4tig, die u.a. israelische Start-Ups in der R\u00fcstungs- und Sicherheitsindustrie finanzieren wird.<br>- Wie nimmt die Schweiz ihre v\u00f6lkerrechtliche Sorgfaltspflicht wahr, Gesch\u00e4ftsbeziehungen, die zur Aufrechterhaltung der widerrechtlichen israelischen Besetzung Pal\u00e4stinas verwendet werden k\u00f6nnen, zu unterbinden?<br>- Wie wird sichergestellt, dass im vorliegenden Fall keine Schweizer Sicherheitsexpertise in israelische Firmenprojekte fliesst?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Nat\u00fcrliche und juristische Personen, die in der Schweiz oder von der Schweiz aus t\u00e4tig sind, sind gehalten, in ihren Gesch\u00e4ftsbeziehungen die Schweizer Gesetzgebung zu respektieren und sich insbesondere auch an die Vorgaben der G\u00fcterkontrollgesetzgebung, der Kriegsmaterialgesetzgebung und der Gesetzgebung \u00fcber die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen zu halten. Die \u00dcbertragung von Sicherheitsexpertise nach Israel w\u00e4re demnach an strenge Bewilligungsvoraussetzungen gekn\u00fcpft, wie es der Bundesrat auch in seiner Antwort vom 27. August 2025 auf die Motion 25.3561 \u00abVerbrechen Israels im Gaza-Krieg. Massnahmen zur Gew\u00e4hrleistung der Einhaltung des humanit\u00e4ren und des zwingenden V\u00f6lkerrechts\u00bb erneut bekr\u00e4ftigt hat.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Die Pflicht zur Geheimhaltung bleibt gem\u00e4ss Bundespersonalverordnung auch nach Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit der Bundesverwaltung bestehen. Die ehemalige fedpol-Direktorin darf nicht-\u00f6ffentliche Informationen, welche sie w\u00e4hrend der Anstellung beim Bund zur Kenntnis genommen hat, nicht bekannt geben. Dies gilt auch und insbesondere dann, wenn ihre neue berufliche T\u00e4tigkeit einen inhaltlichen Bezug zu ihrer ehemaligen T\u00e4tigkeit bei der Bundesverwaltung hat. Amtsgeheimnisverletzungen werden strafrechtlich verfolgt.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1757953129000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087566037)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757289600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Wirtschaft|Internationales Recht"}}