{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257599,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257599,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7599","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Erneut Koh\u00e4renzprobleme beim Bund? Auch f\u00fcr die Armee ist Zucker gesundheitssch\u00e4digend!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Wie ist es m\u00f6glich, dass eine Privatfirma am Tag der offenen T\u00fcr in der Kaserne Brugg (12. April 2025) mit einem Werbefahrzeug f\u00fcr Redbull-Getr\u00e4nke wirbt?<br>- Ist die kostenlose Abgabe von Redbull zu Werbezwecken, auf dem Kasernengel\u00e4nde erlaubt?<br>- Steht die kostenlose Abgabe von Redbull, einem Getr\u00e4nk, dessen Hersteller sich weigert, die Erkl\u00e4rung von Mailand zu unterzeichnen und den Zuckergehalt zu senken, auf dem Kasernengel\u00e4nde in Einklang mit der Gesundheitspolitik des Bundes?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Der Bundesrat setzt sich f\u00fcr eine ausgewogene Ern\u00e4hrung ein und ist sich der Problematik des \u00fcberm\u00e4ssigen Zuckerkonsums und dessen gesundheitlicher Folgen bewusst. Mit den 2024 aktualisierten Schweizer Ern\u00e4hrungsempfehlungen f\u00fcr Erwachsene liegt eine entsprechende Grundlage vor, damit die Ern\u00e4hrungskompetenz der Bev\u00f6lkerung gest\u00e4rkt werden kann. Der Zuckerkonsum bleibt jedoch in der Selbstverantwortung der Konsumentinnen und Konsumenten. Dies gilt auch f\u00fcr die erw\u00e4hnte freiwillige Abgabe von Energydrinks an die Besucherinnen und Besucher am Tag der Angeh\u00f6rigen. Eine solche ist bei besonderen Anl\u00e4ssen m\u00f6glich und war mit der Kaserne Brugg abgesprochen. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Weichelt Manuela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1757953244000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087312980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757289600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Wirtschaft|Gesundheit"}}