{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257627,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257627,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7627","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wie genau werden Siedlungsgebiete vor Pestizid-Emissionen gesch\u00fctzt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Auf meine Ip. <a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253878\"><u>25.3878</u></a>&nbsp;schreibt der Bundesrat, dass Massnahmen zur Risikoreduktion f\u00fcr Siedlungsgebiete in den Anwendungsvorschriften von Pestiziden festgelegt sind.<br>1. Um welche Massnahmen handelt es sich dabei?<br>2. Wird die effektive Wirkung dieser Massnahmen bzw. die effektive Belastung der Menschen in diesen Siedlungsgebieten systematisch \u00fcberpr\u00fcft?<br>3. Falls ja: was bedeutet in dem Fall \u00absystematisch\u00bb und zu welchen Schl\u00fcssen kommt der Bundesrat, insbesondere bez\u00fcglich Abdrift?<br>Falls nein: warum nicht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Im Rahmen eines Zulassungs- oder \u00dcberpr\u00fcfungsverfahrens von Pflanzenschutz-mitteln (PSM) werden unter anderem deren m\u00f6gliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen in benachbarten Siedlungsgebieten gepr\u00fcft. Gegebenenfalls werden in der Zulassung eines PSM produktspezifische Massnahmen verf\u00fcgt, wie beispielsweise unbehandelte Pufferzonen entlang von Wohnfl\u00e4chen und \u00f6ffentlichen Anlagen. F\u00fcr die Anwendung von PSM im Siedlungsgebiet ausserhalb landwirtschaftlicher Produktionsfl\u00e4chen gelten gem\u00e4ss Pflanzenschutzmittelverordnung (PSMV; SR 916.161) zudem weitere Beschr\u00e4nkungen. Hierf\u00fcr ist insbesondere die toxikologische Einstufung des PSM ausschlaggebend. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2 und 3. Die Risikobewertungen f\u00fcr die Auswirkungen von PSM auf unbeteiligte Dritte basieren auf wissenschaftlich anerkannten Modellen, welche regelm\u00e4ssig aktualisiert werden. Die effektive Belastung der Menschen in Siedlungsgebieten wird nicht systematisch \u00fcberpr\u00fcft. Es liegen jedoch zwei aktuelle Studien vor, die sich mit der Belastung von Menschen durch PSM in der Schweiz befassen: die Pilotphase der Human Biomonitoring-Projekte mit Fokus auf Glyphosat (2023; www.bag.admin.ch/de/human-biomonitoring-projekte-die-pilotphase) sowie die PARVAL-Studie im Wallis (2025; https://www.swisstph.ch/de/projects/parval). Beide liefern wertvolle Erkenntnisse, sind jedoch aufgrund ihrer begrenzten Teilnehmerzahl bzw. geografischen Eingrenzung nicht als systematische Erhebungen im nationalen Sinne zu verstehen und bilden damit keine Grundlage f\u00fcr die Risikobewertung. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1757952245000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087657323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757376000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft|Gesundheit"}}