{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257651,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257651,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7651","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quelle protection pour les citoyen-ne-s Suisse de la flottille internationale ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 8 septembre, un des bateaux principaux de la flottille internationale a \u00e9t\u00e9 possiblement touch\u00e9 par une attaque de drone. 40 Suisses-ses font partie de cette flottille pacifique qui a pour vocation d\u2019amener de l\u2019aide humanitaire \u00e0 Gaza.&nbsp;<br>Le DFAE&nbsp;:<br>- A-t-il connaissance de l\u2019origine du drone&nbsp;?<br>- Pr\u00e9voit-il des actions pour prot\u00e9ger les citoyen-ne-s Suisse de cette flottille ?&nbsp;<br>- A-t-il interpell\u00e9 le gouvernement isra\u00e9lien ou compte-t-il le faire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des citoyen-ne-s Suisse ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage les pr\u00e9occupations quant \u00e0 la gravit\u00e9 de la situation au Proche-Orient et la souffrance inacceptable des civils, notamment face \u00e0 la propagation de la famine, aux hostilit\u00e9s incessantes et aux d\u00e9placements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 Gaza. Il condamne toutes les violations du droit international humanitaire commises tant par Isra\u00ebl que le Hamas. Il continue \u00e0 \u0153uvrer en faveur d\u2019un acc\u00e8s humanitaire sans entrave \u00e0 Gaza, d\u2019un cessez-le-feu, de la lib\u00e9ration des otages et de la protection des civils. La Suisse est intervenue \u00e0 tous les niveaux et \u00e0 plusieurs reprises aupr\u00e8s du gouvernement isra\u00e9lien pour appeler au strict respect du droit international en toute circonstance. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019occupation isra\u00e9lienne du territoire palestinien, y compris les colonies de peuplement, est ill\u00e9gale. La Suisse appelle Isra\u00ebl \u00e0 y mettre fin. Il faut r\u00e9tablir un horizon politique. La solution \u00e0 deux Etats reste la seule fondation pour une paix et la s\u00e9curit\u00e9 durables au Proche-Orient. Pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, une reconnaissance bilat\u00e9rale d\u2019un \u00c9tat palestinien doit s\u2019inscrire dans une telle perspective. Elle pourra \u00eatre envisag\u00e9e lorsque des mesures concr\u00e8tes en faveur de la solution \u00e0 deux \u00c9tats \u2013 garantissant \u00e0 la fois le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination du peuple palestinien et la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl \u2013 commenceront \u00e0 \u00eatre mises en \u0153uvre.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019Ambassade suisse \u00e0 Tel Aviv est r\u00e9cemment intervenue aupr\u00e8s du gouvernement isra\u00e9lien en lien avec la flottille. </span><span>Le DFAE n\u2019a pas d\u2019informations concernant l\u2019attaque.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Finalement, en ce qui concerne la SUVA, les investissements mentionn\u00e9s ne sont pas contestables au regard de la l\u00e9gislation en vigueur, selon l\u2019autorit\u00e9 de surveillance.</span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1757952843000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087237003)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Transports"}}