{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257656,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257656,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7656","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Frage 2 \u2013 Aufkl\u00e4rung zu Post-Vac-Symptomen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Welche Kampagnen zur Aufkl\u00e4rung und Hilfestellung an \u00c4rzte/\u00c4rztinnen hat das BAG durchgef\u00fchrt, um auf Symptome von Post-Vac und die Behandlungsm\u00f6glichkeiten hinzuweisen?&nbsp;<br>- Welche Kampagnen wurden im Volk durchgef\u00fchrt oder sind noch geplant, um die Bev\u00f6lkerung auf die Symptome von Post-Vac aufmerksam zu machen, damit diese sich entsprechende Hilfestellung holen kann?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Der Bundesrat ist sich der Bedeutung einer transparenten Information \u00fcber m\u00f6gliche Nebenwirkungen von Impfungen ebenso bewusst wie der Notwendigkeit einer qualitativ hochwertigen medizinischen Versorgung f\u00fcr betroffene Personen.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Das BAG weist deshalb in seiner Impfkommunikation \u2013 insbesondere in den Faktenbl\u00e4ttern und auf den entsprechenden Webseiten \u2013 auf m\u00f6gliche unerw\u00fcnschte Impfnebenwirkungen hin. Gleichzeitig werden die M\u00f6glichkeiten erl\u00e4utert, allf\u00e4llige Nebenwirkungen zu melden oder Antr\u00e4ge auf eine Impfschadensentsch\u00e4digung zu stellen. Diese Informationen werden auch k\u00fcnftig bereitgestellt. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Betroffene werden aufgefordert, sich an medizinische Fachpersonen zu wenden, welche zus\u00e4tzlich weiterf\u00fchrende Informationen \u00fcber unerw\u00fcnschte Impfnebenwirkungen erhielten. Hausarztpraxen bleiben dabei die erste Anlaufstelle und vermitteln bei Bedarf an spezialisierte Facharztpraxen weiter. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Gafner Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1757953139000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763085690123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}