{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257665,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257665,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7665","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pourquoi la circulaire sur les mesures m\u00e9dicales de r\u00e9adaptation de l\u2019AI (CMRM) limite-t-elle le remboursement de l\u2019hippoth\u00e9rapie-K \u00e0 deux infirmit\u00e9s cong\u00e9nitales, alors que ce traitement est grandement utile ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la CMRM, l\u2019assurance-invalidit\u00e9 ne rembourse l\u2019hippoth\u00e9rapie que pour les enfants ayant \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s de l\u2019une de deux infirmit\u00e9s cong\u00e9nitales. Des \u00e9tudes et la pratique montrent n\u00e9anmoins que cette th\u00e9rapie est \u00e9galement efficace pour le traitement d\u2019autres maladies et permet d\u2019\u00e9viter des co\u00fbts ult\u00e9rieurs. Actuellement, il faut d\u00e9j\u00e0 avoir une ordonnance m\u00e9dicale accompagn\u00e9e de r\u00e9sultats m\u00e9dicaux document\u00e9s qui indiquent les effets sur l\u2019acquisition de capacit\u00e9s ou de comp\u00e9tences<strong>.</strong><br>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il l\u2019\u00e9troite limitation du remboursement, alors que d\u2019autres enfants ont grandement besoin de ce traitement qui peut am\u00e9liorer leur d\u00e9veloppement ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut \u00e0 droite de la page d'accueil)</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Lohr Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1757953296000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087502847)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale"}}