{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257673,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257673,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7673","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"R\u00e9sidus de pesticides dans les aliments\u00a0: comment assurer que toutes les substances pertinentes soient contr\u00f4l\u00e9es\u00a0?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En&nbsp;r\u00e9ponse \u00e0&nbsp;ma question <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20257476&amp;data=05%7C02%7Cclarence.chollet%40parl.ch%7Ce2ffac2e331d4eb586b008ddef984af6%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638930159577546003%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=mtr58aLchVkBA9n0rIWGEZ2FEyVig7ydUhCeYW%2FJLEc%3D&amp;reserved=0\"><u>25.7476</u></a>, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral explique&nbsp;que les pesticides contr\u00f4l\u00e9s dans les aliments sont s\u00e9lectionn\u00e9s d\u2019apr\u00e8s les&nbsp;r\u00e9sultats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Or,&nbsp;certaines substances potentiellement dangereuses ont vu&nbsp;leurs ventes augmenter fortement.<br>- Comment garantir&nbsp;qu\u2019aucune substance probl\u00e9matique ne soit omise, faute d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes?<br>- Comment d\u00e9tecter \u00e0 temps les nouvelles substances \u00e0 risque?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>En Suisse, la surveillance des r\u00e9sidus de produits phytosanitaires (r\u00e9sidus de PPh) s\u2019aligne sur les prescriptions de l\u2019UE. Divers facteurs sont pris en compte pour d\u00e9terminer les combinaisons de denr\u00e9es alimentaires et de r\u00e9sidus PPh \u00e0 analyser. Il s\u2019agit notamment des r\u00e9sultats d\u2019analyse issus des programmes de contr\u00f4le des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, mais aussi d\u2019une estimation des cas o\u00f9 les valeurs maximales pourraient \u00eatre d\u00e9pass\u00e9es. De nouvelles combinaisons de denr\u00e9es alimentaires et de r\u00e9sidus de PPh sont ainsi r\u00e9guli\u00e8rement ajout\u00e9es au programme de contr\u00f4le (voir le r\u00e8glement d\u2019ex\u00e9cution [UE] n\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>854/2025). De plus, le programme de contr\u00f4le est compl\u00e9t\u00e9 par des programmes de contr\u00f4le sp\u00e9cifiques aux fronti\u00e8res. L\u00e0 aussi, les r\u00e9sidus de PPh et les denr\u00e9es alimentaires \u00e0 analyser sont s\u00e9lectionn\u00e9s sur la base des risques encourus.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Les chiffres des ventes jouent un r\u00f4le secondaire dans les deux types de programmes. Pour d\u00e9tecter les substances \u00e0 risque, il est plus important de voir o\u00f9 des utilisations incorrectes ou non autoris\u00e9es pourraient se produire et entra\u00eener le d\u00e9passement des valeurs maximales. \u00c0 cette fin, il faut notamment faire appel \u00e0 des experts, tenir compte des informations fournies par les syst\u00e8mes d\u2019alerte rapide (notamment le Syst\u00e8me europ\u00e9en d'\u2019alerte rapide pour les denr\u00e9es alimentaires et les aliments pour animaux [RASFF]) et collaborer \u00e9troitement avec l\u2019UE.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1757953697000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763086465800)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture|Sant\u00e9"}}