{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257703,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257703,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7703","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Bezahlung von \u00abFinanzbeitr\u00e4gen\u00bb im geplanten Gesundheitsabkommen (GA) mit der EU; Ein Fass ohne Boden?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im GA verpflichtet sich die Schweiz zur Bezahlung von \u00abFinanzbeitr\u00e4gen\u00bb.&nbsp;Diese sollen sich aus einem operativen Beitrag und einer Teilnahmegeb\u00fchr zusammensetzen. Der operative Beitrag soll auf einem Beitragsschl\u00fcssel beruhen, der als Quotient aus dem BIP CH/EU definiert ist. Die Teilnahmegeb\u00fchr soll 4% des operativen Beitrags betragen.<br>Auf wie viele Franken h\u00e4tten sich die CH-Beitr\u00e4ge in den letzten 10 Jahren detailliert aufgeschl\u00fcsselt belaufen, wenn das GA bereits anwendbar w\u00e4re?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Wie dies allgemein \u00fcblich ist, beteiligt sich die Schweiz anteilsm\u00e4ssig an den Kosten, sobald sie Zugang zu internationalen relevanten Mechanismen, Organisationen und Instrumenten hat. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Die Bestimmungen im Gesundheitsabkommen zu den finanziellen Beitr\u00e4gen entsprechen im Wesentlichen den Bestimmungen in den weiteren Abkommen des Pakets. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In diesem Zusammenhang wird die Schweiz einen j\u00e4hrlichen finanziellen Beitrag f\u00fcr die Teilnahme am Europ\u00e4ischen Zentrum f\u00fcr die Pr\u00e4vention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) leisten. Dieser Beitrag deckt beispielsweise die Kosten von Plattformen wie dem Fr\u00fchwarn- und Reaktionssystem (EWRS) ab. Der Beitrag wird derzeit auf rund 5 Millionen Franken pro Jahr gesch\u00e4tzt. Die Zahlungen erfolgen ab Inkrafttreten des Gesundheitsabkommens.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Eine r\u00fcckwirkende Berechnung der finanziellen Beitr\u00e4ge der Schweiz im Rahmen des Gesundheitsabkommens mit der EU ist nicht sinnvoll. Zum einen haben sich Rolle, Mittel und Aufgaben des ECDC zwischen der Zeit vor und nach der Covid-19-Pandemie erheblich ver\u00e4ndert. Zum anderen nahm die Schweiz in diesem Zeitraum nicht am ECDC teil, sodass eine solche Simulation rein theoretisch und ohne Aussagekraft w\u00e4re.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1757954526000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763085451347)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Finanzwesen|Gesundheit"}}