{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257722,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257722,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7722","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Team Switzerland : Qui pilote la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse : le peuple \u00e0 travers ses \u00e9lu.e.s ou les milliardaires ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le CF a sollicit\u00e9 le soutien du <i>Team Switzerland</i>&nbsp;pour les n\u00e9gociations douani\u00e8res avec Donald Trump. Parmi ses membres figurent notamment le milliardaire Alfred Gantner, qui s\u2019emploie activement \u00e0 torpiller notre politique europ\u00e9enne, ainsi que le directeur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res.<br>- Quel est le statut exact et le mandat du Team Switzerland&nbsp;?<br>- Qu\u2019est-ce qui a pr\u00e9sid\u00e9 au choix des membres&nbsp;?<br>- Pourquoi les CPEs n'ont-elles pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es sur cette d\u00e9cision importante&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les n\u00e9gociations avec les \u00c9tats-Unis sont conduites par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et au niveau technique. L\u2019appellation \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>Team Switzerland</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb ne renvoie pas \u00e0 un cercle restreint de personnes, mais illustre la volont\u00e9 de l\u2019\u00c9tat et des milieux \u00e9conomiques d\u2019avancer main dans la main afin de trouver une solution commune. Cette approche de coop\u00e9ration \u00e9troite fait partie des atouts traditionnels de la Suisse et se refl\u00e8te une fois encore dans ce dossier.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019apport et le soutien des repr\u00e9sentants \u00e9conomiques sont particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux. Ils permettent de souligner l\u2019importance des liens \u00e9conomiques entre la Suisse et les \u00c9tats-Unis et d\u2019explorer de nouvelles opportunit\u00e9s. L\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale entretient un dialogue constant et constructif avec les acteurs \u00e9conomiques suisses \u00e0 tous les niveaux.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Les entreprises suisses qui prennent des initiatives sur le march\u00e9 am\u00e9ricain le font sous leur propre responsabilit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue leur engagement, mais ne s\u2019immisce ni dans les discussions ni dans l\u2019organisation interne du secteur priv\u00e9. Il poursuit les n\u00e9gociations de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, sur la base du mandat de n\u00e9gociation tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 avec les commissions de politique ext\u00e9rieure des deux chambres.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1757894400000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1757952332000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087684380)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances"}}