{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257778,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257778,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7778","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Instruktionsverbot achten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>W\u00e4hrend der Debatte zur Finanzierung der 13. AHV-Rente hat ein Fraktionschef stehend neben einem Fraktionsmitglied massiv auf ihn eingeredet und offensichtlich sein Abstimmungsverhalten beeinflusst.<br>- Wie beurteilt das B\u00fcro diese Einflussnahme?<br>- Inwiefern wird damit das in der Verfassung verankerte Instruktionsverbot verletzt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das B\u00fcro hat nicht die Aufgabe, die Gespr\u00e4che zwischen einem Fraktionspr\u00e4sidenten und den Mitgliedern von dessen Fraktion zu untersuchen oder die ausgetauschten \u00c4usserungen und deren Auswirkungen auf das Abstimmungsverhalten zu beurteilen.</p><p>An seiner Sitzung vom 11.&nbsp;September&nbsp;2025 hat das B\u00fcro jedoch vorsorglich beschlossen, zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt die Tragweite des Instruktionsverbotes gem\u00e4ss&nbsp;<a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_161\">Artikel&nbsp;161</a> Absatz&nbsp;1 der Bundesverfassung zu pr\u00fcfen.</p><p>Zum jetzigen Zeitpunkt verweist das B\u00fcro auf seine Stellungnahme zur Interpellation&nbsp;<a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20083551\">08.3551</a> (\u00abVorzeitige Verzichterkl\u00e4rung f\u00fcr die Wahl in den Bundesrat\u00bb). Gem\u00e4ss dieser Stellungnahme d\u00fcrfen Ratsmitglieder nicht durch rechtlich verbindliche Verpflichtungen gegen\u00fcber dem Stimmvolk, den Regierungen und den Parlamenten der Kantone oder den politischen Parteien gebunden werden. Allf\u00e4llige Bestimmungen, wonach ein Ratsmitglied eine bestimmte Meinung zu vertreten hat oder eine Handlung vornehmen muss, sind nichtig.</p><p>Nichts jedoch hindert die Mitglieder einer politischen Partei daran, untereinander freiwillige Verpflichtungen einzugehen. Im Falle eines Konflikts zwischen einem Ratsmitglied und seiner Partei oder Fraktion k\u00f6nnen diese Verpflichtungen allerdings nicht rechtlich durchgesetzt werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1758499200000)\/","SubmittedBy":"Gysi Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1758556509000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763087577637)\/","SubmissionDate":"\/Date(1757548800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament|Sozialer Schutz"}}