{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257824,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257824,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7824","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en arrive-t-il \u00e0 privatiser la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a impliqu\u00e9 des chefs et directeurs g\u00e9n\u00e9raux de grandes entreprises dans les n\u00e9gociations avec le gouvernement am\u00e9ricain au sujet des droits de douane contraires au droit international impos\u00e9s \u00e0 la Suisse. Il les qualifie de \u00ab&nbsp;Team Switzerland&nbsp;\u00bb.<br>1. \u00c0 quelles informations ces particuliers ont-ils acc\u00e8s&nbsp;?<br>2. Sur quelle base l\u00e9gale se fonde le partage d\u2019informations confidentielles avec eux&nbsp;?<br>3. De quel mandat disposent-ils pour n\u00e9gocier au nom de la Suisse&nbsp;?<br>4. Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend-il pour \u00e9viter tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les n\u00e9gociations avec les \u00c9tats-Unis sont conduites par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et, au niveau technique, par l\u2019administration. L\u2019appellation \u00ab&nbsp;Team Switzerland&nbsp;\u00bb ne renvoie pas \u00e0 un cercle restreint de personnes, mais illustre la volont\u00e9 de l\u2019\u00c9tat et des milieux \u00e9conomiques d\u2019avancer main dans la main afin de trouver une solution commune. Cette approche de coop\u00e9ration \u00e9troite fait partie des atouts traditionnels de la Suisse et se refl\u00e8te une fois encore dans ce dossier.</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019apport et le soutien des repr\u00e9sentants \u00e9conomiques sont particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux. Ils permettent de mettre en \u00e9vidence l\u2019importance des liens \u00e9conomiques entre la Suisse et les \u00c9tats-Unis et d\u2019explorer de nouvelles opportunit\u00e9s. L\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale entretient un dialogue constant, constructif et r\u00e9gulier avec les acteurs \u00e9conomiques suisses \u00e0 tous les niveaux.</p><p>&nbsp;</p><p>Les entreprises suisses qui s\u2019engagent sur le march\u00e9 am\u00e9ricain prennent des initiatives sous leur propre responsabilit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se f\u00e9licite de cet engagement, mais ne s\u2019immisce ni dans les discussions ni dans l\u2019organisation interne du secteur priv\u00e9. Il poursuit les n\u00e9gociations de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, sur la base du mandat de n\u00e9gociation tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 avec les commissions de politique ext\u00e9rieure des deux Chambres.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1758499200000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758556490000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763081857390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances"}}