{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257838,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257838,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7838","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Protection des Suisses embarqu\u00e9s vers Gaza","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Des ressortissants suisses participent \u00e0 la flottille \u00ab Waves of Freedom \u00bb visant \u00e0 acheminer de l\u2019aide humanitaire vers Gaza, dont la population est soumise \u00e0 une terrible famine cr\u00e9\u00e9e par le gouvernement d'Isra\u00ebl, au risque d\u2019\u00eatre intercept\u00e9s ou arr\u00eat\u00e9s.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il pr\u00e9ciser quelles mesures de protection, diplomatique ou autre, il entend prendre pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fendre leurs droits ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9conseille aux citoyens suisses de se rendre dans le Territoire palestinien occup\u00e9. Les personnes qui d\u00e9cident n\u00e9anmoins de s\u2019y rendre le font sous leur propre responsabilit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les Suisses de l\u2019\u00e9tranger. </span></p><p><span>En cas de difficult\u00e9s, le DFAE apportera l\u2019assistance consulaire pr\u00e9vue par la loi. </span></p><p><span>Il peut intervenir aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, notamment afin de veiller au respect des droits de l\u2019homme tels que des conditions de d\u00e9tention dignes, des garanties de proc\u00e9dure et le droit \u00e0 une d\u00e9fense. </span></p><p><span>Le DFAE est en contact r\u00e9gulier avec les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes. L'ambassade de Suisse \u00e0 Tel-Aviv a entrepris plusieurs d\u00e9marches aupr\u00e8s du gouvernement pour exiger le respect du droit international, en particulier humanitaire et des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne la flottille pour Gaza.</span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1758499200000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758558123000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763082248620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Transports"}}