{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257862,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257862,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7862","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"O\u00f9, et comment, les PFAS sont-ils volontairement et sciemment rejet\u00e9s dans l'environnement ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les PFAS peuvent polluer l\u2019environnement lors de leur fabrication, utilisation et \u00e9limination. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la cause est accidentelle. Or, pour les pr\u00e8s de 220 pesticides contenant des PFAS, il en va autrement: ils sont appliqu\u00e9s sciemment dans un environnement ouvert. L\u2019utilisation de PPh contenant des PFAS entra\u00eene le rejet intentionnel de PFAS dans l\u2019environnement.<br>Le CF partage-t-il cette appr\u00e9ciation et pour quels autres produits cette observation s\u2019applique \u00e9galement?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les produits phytosanitaires parviennent dans l\u2019environnement lors de leur utilisation conforme \u00e0 l\u2019emploi auquel ils sont destin\u00e9s. Dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019homologation des produits phytosanitaires, on v\u00e9rifie que l\u2019exposition attendue n\u2019a pas d\u2019effets inacceptables sur l\u2019\u00eatre humain et l\u2019environnement. Une homologation n\u2019est octroy\u00e9e que si ces conditions sont remplies. Le r\u00e9examen et l\u2019\u00e9ventuel retrait d\u2019une homologation sont possibles \u00e0 tout moment s\u2019il y a des raisons de penser que les conditions d\u2019homologation ne sont plus remplies. Des d\u00e9rogations peuvent toutefois \u00eatre accord\u00e9es lorsqu\u2019aucune solution de substitution n\u2019existe pour lutter contre un organisme nuisible ou que des cultures importantes sont trop fortement menac\u00e9es.</span></p><p><span>Dans d\u2019autres domaines aussi, comme l\u2019utilisation de fluides frigorig\u00e8nes ou de gaz propulseurs contenant des PFAS dans les mousses synth\u00e9tiques, des dispositions l\u00e9gales restreignent l\u2019emploi de PFAS au strict n\u00e9cessaire sur le plan technique et limitent le plus possible les \u00e9missions in\u00e9vitables de cette substance.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1758499200000)\/","SubmittedBy":"Mahaim Rapha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758558028000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763084210540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}