{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257887,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257887,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7887","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"\u00c9conomicit\u00e9 des enqu\u00eates confi\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e par rapport \u00e0 celles men\u00e9es par le Parlement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire sur Credit Suisse avait un plafond de co\u00fbts de 5&nbsp;millions de francs&nbsp;; elle a termin\u00e9 son enqu\u00eate en 19&nbsp;mois, a priori en restant en dessous de ce plafond. L\u2019enqu\u00eate sur RUAG confi\u00e9e au cabinet Niederer Kraft Frey a d\u00e9j\u00e0 co\u00fbt\u00e9 plus de 10&nbsp;millions de francs&nbsp;; elle dure depuis plus de 25&nbsp;mois.<br>Quel est le plafond de co\u00fbts pour l\u2019enqu\u00eate confi\u00e9e au cabinet pr\u00e9cit\u00e9 et que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomicit\u00e9 des enqu\u00eates confi\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e par rapport \u00e0 celles men\u00e9es par l\u2019\u00c9tat \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019enqu\u00eate sur RUAG&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Weichelt Manuela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758555199000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763076550713)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Finances"}}