{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257912,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257912,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7912","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Intervention einer Schweizer Botschaft im asiatischen Raum bez\u00fcglich Nennung der Hautfarbe im nationalen Fahndungssystem RIPOL","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Medienberichten d\u00fcrfen alle Schweizer Polizistinnen und Polizisten die Hautfarbe von gesuchten Personen im nationalen Fahndungssystem RIPOL nicht mehr eintragen. Grund daf\u00fcr sei gem\u00e4ss Bundesrat Beat Jans (Antwort in der Fragestunde vom 15. September 2025) \"eine Meldung einer Schweizer Botschaft im asiatischen Raum\"<br>In welchem asiatischen Land befindet sich diese Botschaft? Um welche Person genau (Rang dieser Person) handelt es sich innerhalb dieser Botschaft?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Wie der Bundesrat bereits mitgeteilt hat, hat sich auch im Kontext der internationalen Rechtshilfe gezeigt, dass die Hautfarbe-Rubriken \u00abgelb\u00bb oder \u00abrot\u00bb international nicht g\u00e4ngig sind und f\u00fcr Irritationen sorgen k\u00f6nnen. Dies war jedoch nicht das ausschlaggebende Argument f\u00fcr den Entscheid zum Verzicht auf diese realit\u00e4tsfremden und in der Praxis kaum relevanten und genutzte Kategorisierungsm\u00f6glichkeiten. Vielmehr wurden diese groben Kategorien und namentlich Bezeichnungen wie \u00abrot\u00bb und \u00abgelb\u00bb schon l\u00e4nger kritisch hinterfragt. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Der Hinweis auf die Unangemessenheit der Hautfarbenbezeichnung \u00abgelb\u00bb stammt aus dem asiatischen Raum. Der Bundesrat sieht aber aus R\u00fccksichtnahme auf die Vertraulichkeit von Informationen im Kontext von internationaler Rechtshilfe davon ab, die Frage nach dem konkreten Land zu beantworten.</span><span></span><span></span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Im \u00dcbrigen ist es nicht korrekt, dass die Hautfarbe nicht mehr in RIPOL erfasst werden kann. RIPOL erm\u00f6glicht genauere Erfassungen, die Angaben erlauben sowohl zur regionalen Herkunft als auch zur Hautfarbe. So kann man z.B. statt einfach \u00abweiss\u00bb den Begriff \u00abMitteleurop\u00e4er\u00bb eingeben oder \u00abSchwarzafrikaner\u00bb anstelle von einfach \u00abschwarz\u00bb. Ausserdem kann in einem Freifeld die Hautfarbe nach wie vor erfasst werden. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Fedpol wird in Gespr\u00e4chen mit den Kantonen technische L\u00f6sungen suchen, die den polizeilichen Bed\u00fcrfnissen entsprechen, aber besser sind als das Bisherige. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1758499200000)\/","SubmittedBy":"Tuena Mauro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1758557840000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763078477527)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Sicherheitspolitik|Menschenrechte"}}