{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257916,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257916,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7916","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9claration d\u2019intention conclue avec les \u00c9tats-Unis concernant les droits de douane ill\u00e9gaux appliqu\u00e9s par ce pays (I)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 14 novembre 2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu\u2019il avait conclu avec le gouvernement am\u00e9ricain une d\u00e9claration d\u2019intention juridiquement non contraignante visant \u00e0 r\u00e9duire les droits de douane ill\u00e9gaux appliqu\u00e9s par les \u00c9tats-Unis.<br>- Les coop\u00e9rations avec les \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re de sanctions et de contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation seront-elles inscrites dans le trait\u00e9 qu\u2019il est pr\u00e9vu de conclure avec ce pays&nbsp;?<br>- Comment garantira-t-on que la Suisse conservera son autonomie en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure et qu\u2019elle continuera \u00e0 tenir compte des r\u00e9gimes de sanctions disposant d\u2019une assise multilat\u00e9rale ou de droit international&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La d\u00e9claration d\u2019intention stipule que la Suisse et les \u00c9tats-Unis renforcent leur coop\u00e9ration existante dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations et de sanctions dans le respect du droit suisse en vigueur. L\u2019intention de coop\u00e9rer dans le domaine des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et des investissements \u00e9trangers est \u00e9galement mentionn\u00e9e. Il reviendra aux n\u00e9gociateurs de d\u00e9terminer si, et sous quelle forme, cette d\u00e9claration d\u2019intention sera int\u00e9gr\u00e9e dans un futur accord avec les \u00c9tats-Unis.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La d\u00e9claration d\u2019intention entre les \u00c9tats-Unis et la Suisse ne contient aucune obligation de reprendre les sanctions ou d\u2019autres mesures am\u00e9ricaines \u00e0 l\u2019encontre de pays tiers. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>En tant qu\u2019\u00c9tat souverain, la Suisse d\u00e9cide de mani\u00e8re ind\u00e9pendante si, et le cas \u00e9ch\u00e9ant dans quels domaines, elle adopte des mesures pour prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats nationaux.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765207998000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1765208015103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764547200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances|Droit international"}}