{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257918,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257918,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7918","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9claration d\u2019intention conclue avec les \u00c9tats-Unis concernant les droits de douane ill\u00e9gaux appliqu\u00e9s par ce pays (III)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 14 novembre 2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu\u2019il avait conclu avec le gouvernement am\u00e9ricain une d\u00e9claration d\u2019intention juridiquement non contraignante visant \u00e0 r\u00e9duire les droits de douane ill\u00e9gaux appliqu\u00e9s par les \u00c9tats-Unis.<br>- L\u2019inscription, dans un trait\u00e9, de la renonciation \u00e0 l\u2019introduction d\u2019une imposition de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique est-elle, selon lui, compatible avec la r\u00e9partition des comp\u00e9tences pr\u00e9vue par la Constitution ?<br>- Confirme-t-il que tout trait\u00e9 qui aura \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 sera soumis au Parlement pour approbation et sera sujet au r\u00e9f\u00e9rendum&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Dans la d\u00e9claration d\u2019intention conclue avec les \u00c9tats-Unis, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a confirm\u00e9 son intention de renoncer, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui, \u00e0 une taxe sur le num\u00e9rique. Les comp\u00e9tences constitutionnelles n\u2019en sont pas affect\u00e9es.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>De plus, un \u00e9ventuel trait\u00e9 international juridiquement contraignant serait soumis \u00e0 l\u2019approbation du Parlement et pourrait faire l\u2019objet d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum facultatif. De cette mani\u00e8re, il est garanti que les comp\u00e9tences constitutionnelles et les droits d\u00e9mocratiques de participation sont pleinement respect\u00e9s.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765208200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|34|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1765208215143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764547200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances|M\u00e9dias et communication|Fiscalit\u00e9"}}