Alors que la partie agricole de l\u2019accord sur les produits agricoles n\u2019est pas soumise au principe de la reprise dynamique du droit, il est pr\u00e9vu de transf\u00e9rer les annexes 4, 5, 6 et 11 (secteur phytosanitaire, alimentation animale, semences, secteur v\u00e9t\u00e9rinaire) dans un protocole sur la s\u00e9curit\u00e9 des aliments soumis \u00e0 ce principe. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral confirme-t-il que cela conduira \u00e0 ce que des secteurs importants de l\u2019agriculture suisse et de ses intrants (semences, aliments pour animaux) soient indirectement soumis \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne ?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les annexes 4, 5, 6 et 11 de l\u2019accord agricole existant, qui couvrent la sant\u00e9 des v\u00e9g\u00e9taux, les aliments pour animaux, les semences et le domaine v\u00e9t\u00e9rinaire, se fondent d\u00e9j\u00e0 aujourd\u2019hui sur le droit de l\u2019Union europ\u00e9enne pertinent. Elles seront transf\u00e9r\u00e9es dans le protocole sur la s\u00e9curit\u00e9 des aliments et feront partie de l\u2019espace commun Suisse-UE de s\u00e9curit\u00e9 des aliments.
La coop\u00e9ration \u00e9troite qui existe d\u00e9j\u00e0 dans ces domaines sera ainsi poursuivie et renforc\u00e9e. \u00c0 l\u2019avenir, la reprise dynamique du droit sera appliqu\u00e9e dans ces domaines, de nouvelles exceptions ayant pu \u00eatre n\u00e9goci\u00e9es, par exemple dans le domaine des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. La Suisse obtient en m\u00eame temps un droit de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du droit de l\u2019Union europ\u00e9enne correspondant et l\u2019acc\u00e8s, entre autres, \u00e0 des syst\u00e8mes d\u2019alerte et de coop\u00e9ration tels que le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide pour les denr\u00e9es alimentaires et les aliments pour animaux. Cette participation permettra par exemple \u00e0 la Suisse de s\u2019impliquer davantage dans le processus d\u2019autorisation des additifs ou autres aliments pour animaux. L\u2019agriculture suisse b\u00e9n\u00e9ficiera ainsi d\u2019un acc\u00e8s plus rapide et simplifi\u00e9 aux produits autoris\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"H\u00fcbscher Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765208582000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1765208599393)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764633600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Agriculture"}}