{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257965,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257965,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7965","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Epidemiengesetz - Mehrwert von Obduktionen f\u00fcr die \u00f6ffentliche Gesundheit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Welche \u00dcberlegungen f\u00fchrten dazu, die Obduktionsregelung gerade jetzt im Rahmen der Teilrevision des Epidemiengesetzes einzuf\u00fchren?&nbsp;<br>2. Weshalb wurde dieser Schritt nicht w\u00e4hrend oder unmittelbar nach der Covid-19-Pandemie vorgenommen, als die Bedeutung von Obduktionen intensiv diskutiert wurde?&nbsp;<br>3. Welche Massnahmen sollen an die Obduktionen gekn\u00fcpft werden?&nbsp;<br>4. In welchen Bereichen des Epidemiengesetzes helfen solche Befunde konkret bei der Pr\u00e4vention oder Bew\u00e4ltigung einer Gesundheitskrise?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Das geltende Epidemiengesetz enth\u00e4lt heute keine Grundlage, um bei verstorbenen Personen eine Obduktion anzuordnen, um eine \u00fcbertragbare Krankheit eindeutig nachzuweisen. Dies ist in sehr seltenen F\u00e4llen notwendig, um zum Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit die richtigen Massnahmen rechtzeitig ergreifen zu k\u00f6nnen. </span></p><p><span>2. Die Regelung wurde nicht auf Basis der Diskussionen um Covid-19, sondern im Zusammenhang mit der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, kurz CJK, aufgenommen, von der es verschiedene Formen gibt. Die Obduktion sichert die definitive Diagnose dieser Krankheit, insbesondere von der Variante vCJK, die bisher in der Schweiz nicht nachgewiesen worden ist. </span></p><p><span>3. Sollte vCJK zuk\u00fcnftig in der Schweiz nachgewiesen werden, h\u00e4tte ein solcher Fall weitreichende Konsequenzen f\u00fcr Schutzmassnahmen, etwa im Bereich der Blutspenden oder der Sterilisation von medizinischen Instrumenten. Da diese Erkrankung in allen F\u00e4llen t\u00f6dlich verl\u00e4uft und meist j\u00fcngere Menschen betrifft, ist eine klare Abkl\u00e4rung im Interesse der gesamten Bev\u00f6lkerung.</span></p><p><span>Die Regelung im Epidemiengesetz beschr\u00e4nkt sich nicht nur auf CJK, sondern erm\u00f6glicht auch die Durchf\u00fchrung von Obduktionen bei bisher unbekannten oder neu auftretenden \u00fcbertragbaren Krankheiten. Eine detaillierte Begr\u00fcndung ist in der Botschaft zur \u00c4nderung des Epidemiengesetzes vom 20. August 2025 enthalten.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211038000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211047363)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764633600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}