{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257972,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257972,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7972","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Deutliche Zunahme der Verst\u00f6sse durch Asylsuchende in den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Offenbar erhalten die Bundesasylzentren jeden Tag von den Verkehrsbetrieben Dutzende von Meldungen wegen Verst\u00f6ssen, die von Asylsuchenden begangen wurden. Wie viele Meldungen gehen im Bundesasylzentrum in Chiasso pro Woche durchschnittlich ein? Wie gross ist der Anteil der Meldungen, bei denen die Angaben zur Identit\u00e4t der Person falsch sind oder nicht \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen?&nbsp;<br>- Wer bezahlt die Bussen? Wie hoch ist der j\u00e4hrliche Verlust f\u00fcr die SBB aufgrund der Zahlungsausf\u00e4lle?<br>- Welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen?</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Wer die Rechnung f\u00fcr eine Fahrt ohne g\u00fcltigen Fahrausweis nicht bezahlt, ist pers\u00f6nlich daf\u00fcr verantwortlich und wird von der SBB falls n\u00f6tig gemahnt und betrieben. Dieses Vorgehen gilt unabh\u00e4ngig von der Herkunft f\u00fcr alle in der Schweiz als auch im Ausland wohnhaften Personen. Die SBB wertet Reisende ohne g\u00fcltigen Fahrausweis nicht nach Nationalit\u00e4ten aus. Woher die Personen ohne g\u00fcltigen Fahrausweis stammen, hat auf die tarifarische Forderung keinen Einfluss.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Die Bundesasylzentren f\u00fchren keine Statistik, wie oft ihre Bewohnerinnen und Bewohner Rechnungen f\u00fcr eine Fahrt ohne g\u00fcltigen Fahrausweis zugestellt bekommen. Sie leiten diese jedoch an die betroffenen Personen weiter und informieren regelm\u00e4ssig \u00fcber die Regeln f\u00fcr die Benutzung der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765208794000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1765208853557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764633600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Verkehr|Migration"}}