{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257992,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257992,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7992","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Futur accord de libre-\u00e9change entre la Suisse et le USA: risques li\u00e9s au contr\u00f4le unilat\u00e9ral des USA?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les USA ont annonc\u00e9 qu'ils observeront attentivement la mise en oeuvre de l'accord et se r\u00e9servent le droit d'ajuster les tarifs douaniers.<br>- Quels m\u00e9canismes le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il pour \u00e9viter que cela n'entra\u00eene une pression unilat\u00e9rale pour respecter les objectifs sans garantie juridique suffisante?<br>- Comment \u00e9value-t-il le risque d'une augmentation ult\u00e9rieure des droits de douane en cas de non-respect des objectifs?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les \u00c9tats-Unis, comme la Suisse, ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 respecter cet arrangement. Il en va de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des \u00c9tats-Unis et de la Suisse, qui doivent respecter les diff\u00e9rentes parties de leur arrangement. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Jusqu\u2019ici, les \u00c9tats-Unis ont respect\u00e9 les concessions accord\u00e9es dans le cadre de d\u00e9clarations d\u2019intention conclues avec d\u2019autres pays et ont r\u00e9duit les droits de douane comme convenu.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La d\u00e9claration d\u2019intention n\u2019est pas juridiquement contraignante. Elle ne pr\u00e9voit pas de proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends qui permettrait \u00e0 la Suisse d\u2019exiger des \u00c9tats-Unis qu\u2019ils respectent leurs engagements. C\u2019est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite n\u00e9gocier le plus rapidement possible un accord juridiquement contraignant avec les \u00c9tats-Unis pour solidifier nos relations \u00e9conomiques avec ce pays.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Fehlmann Rielle Laurence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765209095000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1765209111660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764633600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances"}}