{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258053,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258053,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8053","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La souverainet\u00e9 num\u00e9rique de la Suisse sur la table des n\u00e9gociations. Des donn\u00e9es priv\u00e9es et commerciales seront-elles divulgu\u00e9es sans protection ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les questions du trafic transfrontalier des donn\u00e9es et de la r\u00e9glementation num\u00e9rique font apparemment partie de l\u2019accord fiscal actuel.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 garantir de mani\u00e8re contraignante que la souverainet\u00e9 num\u00e9rique de la Suisse et le contr\u00f4le des personnes morales et physiques sur leurs donn\u00e9es ne deviendront pas un enjeu politique dans les n\u00e9gociations avec des \u00c9tats tiers, et en particulier avec les \u00c9tats-Unis, portant sur des accords dans le domaine du commerce, de la s\u00e9curit\u00e9 ou des douanes&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La Suisse s\u2019engage \u2013 conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et en particulier au domaine d\u2019action</span><span>&nbsp;</span><span>7 \u2013 en faveur d\u2019une circulation internationale des donn\u00e9es aussi libre que possible, et ce avec tous les \u00c9tats. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La d\u00e9claration d\u2019intention commune \u00e9voque de possibles simplifications dans ce sens, \u00e0 l\u2019image de celles rendues possibles par le Swiss\u2013US Data Privacy Framework. La formulation mentionn\u00e9e renvoie aux prescriptions r\u00e9glementaires pertinentes susceptibles de limiter ces flux de donn\u00e9es</span><span>&nbsp;</span><span>; on trouve une formulation comparable dans l\u2019accord sur l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique entre l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change et Singapour. Le cadre juridique suisse demeure intact.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Flach Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765210678000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|34|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1765210694093)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|M\u00e9dias et communication|Droits de l'homme"}}