{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258063,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258063,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8063","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"En cas d'interdiction de vente de foie gras en suisse, entre le droit suisse et le droit europ\u00e9en, le quel aura la primaut\u00e9 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Oppos\u00e9 \u00e0 une interdiction du foie gras, je me questionne toutefois sur l'application du droit en cas d'interdiction d'importation et de vente de foie gras en suisse. L'art. 7 du protocole avec l'UE pr\u00e9voit express\u00e9ment la possibilit\u00e9 d'interdire les importations de fourrures obtenues de mani\u00e8re cruelle. Concernant le foie gras, seule la possibilit\u00e9 d'appliquer des normes de droit suisse en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage est pr\u00e9vue.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il assurer que le droit suisse soit appliqu\u00e9 ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Une interdiction d\u2019importer du foie gras ne serait compatible ni avec le droit de l\u2019OMC ni avec l\u2019actuel Accord entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne relatif aux \u00e9changes de produits agricoles (accord agricole</span><span>&nbsp;</span><span>; RS 0.916.026.81). Selon toute vraisemblance, cette mesure serait aussi incompatible avec le protocole r\u00e9cemment n\u00e9goci\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 des aliments.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Mais la Suisse reste en principe libre d\u2019adopter des r\u00e9glementations divergentes. Si elle interdisait l\u2019importation de foie gras, cela pourrait toutefois conduire \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends comme le pr\u00e9voient l\u2019accord agricole en vigueur de m\u00eame que le protocole sur la s\u00e9curit\u00e9 des aliments.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211899000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211908497)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie|Environnement"}}