{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258068,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258068,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8068","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures d'accompagnement relatives aux travailleurs d\u00e9tach\u00e9s et sur le contr\u00f4le des salaires minimaux pr\u00e9vus dans les contrats-types de travail","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La suppression des articles 1a et 1b ne r\u00e9duit-elle pas la marge de man\u0153uvre de la Suisse pour fixer et faire appliquer des exigences propres de protection du march\u00e9 du travail&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les articles</span><span>&nbsp;</span><span>1a et 1b de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s r\u00e9gissent l\u2019obligation de pr\u00e9senter des documents lors d\u2019un contr\u00f4le du statut d\u2019ind\u00e9pendant, ainsi que les cons\u00e9quences en cas de violation de cette obligation ou d\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 apporter la preuve du statut d\u2019ind\u00e9pendant. Ils s\u2019adressent aux prestataires de services ind\u00e9pendants de l\u2019Union europ\u00e9enne et des \u00c9tats de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change. La r\u00e9vision de la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s dans le cadre du paquet Suisse-UE ne pr\u00e9voit pas d\u2019abroger ces dispositions. Dans le projet de loi mis en consultation publique, ces dispositions sont simplement d\u00e9plac\u00e9es vers les nouveaux articles</span><span>&nbsp;</span><span>6c et 6d. Il s\u2019agit d\u2019une adaptation structurelle, sans modification de contenu.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Buffat Micha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765210921000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44","Category":null,"Modified":"\/Date(1765210940610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail"}}