{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258088,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258088,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8088","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Processus l\u00e9gislatif pour lever l'interdiction d'importater du poulet am\u00e9ricain lav\u00e9 au chlore","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'importation de poulet lav\u00e9 au chlore est interdite en Suisse sur la base d'une ordonnance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qu'il peut donc r\u00e9viser seul. Autour du deal avec les USA, tout et son contraire a \u00e9t\u00e9 dit concernant le processus l\u00e9gislatif n\u00e9cessaire pour lever cette interdiction. Sera-t-elle soumise \u00e0 un processus l\u00e9gislatif et le parlement pourra-t-il extraire cette contrepartie alors qu'elle fait partie d'un paquet (mandat de n\u00e9gociation) sur lequel il ne peut pas se prononcer par article? &nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Dans le cadre des discussions en cours avec les \u00c9tats-Unis, la Suisse examinera la base scientifique de certaines mesures sanitaires que les \u00c9tats-Unis consid\u00e8rent comme des entraves commerciales injustifi\u00e9es.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient du haut niveau d\u2019exigence de la Suisse en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de protection des consommateurs et veillera \u00e0 ce les normes correspondantes soient pr\u00e9serv\u00e9es. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le r\u00e9sultat de la n\u00e9gociation, ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles modifications l\u00e9gislatives, seront soumis aux proc\u00e9dures n\u00e9cessaires.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veillera \u00e0 ce que le r\u00e9sultat des n\u00e9gociations reste compatible avec les obligations internationales de la Suisse.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Michaud Gigon Sophie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211589000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211602963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Agriculture"}}