{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258093,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258093,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8093","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Soutien imm\u00e9diat aux PME industrielles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lors de la crise COVID en 2020, le canton de Berne a d\u00e9bloqu\u00e9 des fonds pour soutenir les co\u00fbts R et D dans les entreprises industrielles en vue de maintenir leur comp\u00e9titivit\u00e9. La mesure s'est av\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s efficace. La crise actuelle est au moins aussi grave dans certains secteurs strat\u00e9giques.&nbsp;<br>- La Conf\u00e9d\u00e9ration dispose-t-elle d'instruments pour soutenir directement les PME industrielles d'une mani\u00e8re similaire?&nbsp;<br>- Pourrait-elle indemniser des cantons qui mettraient en place un tel m\u00e9canisme ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les instruments de soutien aux co\u00fbts de R&amp;D introduits par le canton de Berne durant la pand\u00e9mie de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 mis en place dans une situation exceptionnelle et unique. La situation \u00e9conomique actuelle n\u2019est pas comparable \u00e0 celle de l\u2019\u00e9poque, puisqu\u2019il n\u2019y a ni fermetures administratives g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es ni interruption soudaine de cha\u00eenes de valeur enti\u00e8res. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, divers instruments sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la disposition des PME industrielles pour soutenir les processus d\u2019innovation structurelle et offrir une stabilit\u00e9 en cas de charges temporaires. Il s\u2019agit notamment des instruments d\u2019Innosuisse, des instruments de la politique r\u00e9gionale, de la promotion des exportations, de la politique en faveur des PME, ainsi que de mesures \u00e0 effet rapide telles que l\u2019indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l\u2019horaire de travail (RHT). En outre, en novembre 2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 un ensemble de mesures visant \u00e0 all\u00e9ger la charge r\u00e9glementaire afin de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La conception et le financement de mesures de soutien r\u00e9gionales cibl\u00e9es rel\u00e8vent de l\u2019autonomie des cantons. Dans le contexte conjoncturel actuel, aucun m\u00e9canisme national n\u2019est indiqu\u00e9 ni pr\u00e9vu \u00e0 ce jour pour appuyer ou refinancer des programmes cantonaux de ce type.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"B\u00fchler Manfred","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211782000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211847857)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances"}}