{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258094,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258094,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8094","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord douanier avec les \u00c9tats-Unis. Assouplissement des prescriptions en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans la d\u00e9claration commune (\u00ab&nbsp;Joint Statement&nbsp;\u00bb) publi\u00e9e le 14&nbsp;novembre 2025 par la Maison Blanche, il est \u00e9crit que les \u00c9tats-Unis et la Suisse \u00ab&nbsp;intend to cooperate on streamlining sanitary requirements for labelling and certificates, particularly for beef, bison, and dairy products&nbsp;\u00bb.<br>- Quelles prescriptions en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne est-il pr\u00e9vu d\u2019assouplir&nbsp;?<br>- La production en Suisse serait-elle aussi concern\u00e9e&nbsp;?<br>-&nbsp;Quelles cons\u00e9quences les nouvelles prescriptions auraient-elles sur les obligations en mati\u00e8re de d\u00e9claration en Suisse&nbsp;?<br>- Les d\u00e9clarations relatives aux m\u00e9thodes de production seraient-elles aussi concern\u00e9es&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Dans le cadre des discussions en cours avec les \u00c9tats-Unis, la Suisse examinera la base scientifique de certaines exigences sanitaires que les \u00c9tats-Unis consid\u00e8rent comme des entraves commerciales injustifi\u00e9es. Ce travail n\u2019a pas encore d\u00e9but\u00e9 et aucune mesure concr\u00e8te n\u2019a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e \u00e0 ce stade.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La production en Suisse ne sera pas affect\u00e9e.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient du haut niveau d\u2019exigence de la Suisse en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de protection des consommateurs et veillera \u00e0 ce que les normes correspondantes soient pr\u00e9serv\u00e9es.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veillera \u00e9galement \u00e0 ce que le r\u00e9sultat des n\u00e9gociations reste pleinement compatible avec les obligations internationales de la Suisse.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211645000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211721550)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances|Agriculture"}}