{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258096,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258096,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8096","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord douanier avec les \u00c9tats-Unis. Mesures environnementales li\u00e9es au commerce","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La d\u00e9claration commune (\u00ab Joint Statement \u00bb) publi\u00e9e le 14 novembre 2025 par la Maison Blanche pr\u00e9voit une collaboration \u00ab&nbsp;on trade-related environmental measures, including those that may affect trade between each of them and the United States&nbsp;\u00bb.<br>-&nbsp;Que faut-il entendre par \u00ab&nbsp;mesures environnementales li\u00e9es au commerce&nbsp;\u00bb&nbsp;? Quelles mesures de ce type pourraient affecter les \u00e9changes entre la Suisse et les \u00c9tats-Unis&nbsp;?<br>-&nbsp;La Suisse devra-t-elle reprendre des normes environnementales am\u00e9ricaines&nbsp;? Dans quels domaines&nbsp;?<br>-&nbsp;L\u2019accord affaiblira-t-il les normes environnementales suisses&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le terme \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>trade-related environmental measures</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb renvoie, dans le contexte de la d\u00e9claration commune, \u00e0 une coop\u00e9ration technique et \u00e0 un \u00e9change d\u2019informations. Aucun domaine pr\u00e9cis n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini \u00e0 ce stade et aucune mesure susceptible d\u2019influencer le commerce bilat\u00e9ral n\u2019a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le r\u00e9sultat de la n\u00e9gociation, ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles adaptations l\u00e9gislatives, seront soumis aux proc\u00e9dures n\u00e9cessaires.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veillera \u00e0 ce que les standards environnementaux \u00e9lev\u00e9s de la Suisse soient pleinement pr\u00e9serv\u00e9s. Aucune dilution de nos standards, ni adoption de standards des \u00c9tats-Unis n\u2019est envisag\u00e9e.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211433000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211487740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances|Environnement"}}