{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258097,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258097,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8097","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord avec les \u00c9tats-Unis. Comment la s\u00e9curit\u00e9 des patients sera-t-elle garantie ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a annonc\u00e9 que les exportateurs am\u00e9ricains devraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent au march\u00e9 suisse des dispositifs m\u00e9dicaux. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est apparemment d\u00e9clar\u00e9 pr\u00eat \u00e0 r\u00e9duire les entraves au commerce dans ce domaine.<br>- Comment la protection des patients restera-t-elle garantie&nbsp;?<br>- La Suisse continuera-t-elle de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord de reconnaissance mutuelle conclu avec l\u2019UE&nbsp;?<br>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite-t-il examiner s\u2019il serait opportun de pr\u00e9voir des autorisations facilit\u00e9es allant plus loin que ce que pr\u00e9voit la mise en \u0153uvre de la motion 20.3211&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les \u00e9l\u00e9ments contenus dans la d\u00e9claration d\u2019intention relatifs aux dispositifs m\u00e9dicaux correspondent \u00e0 la motion 20.3211 Damian M\u00fcller, approuv\u00e9e par le Parlement. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 en avril 2025 de la mise en \u0153uvre, en tenant compte de la s\u00e9curit\u00e9 des patients.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmittedBy":"Weichelt Manuela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765211335000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765211393167)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}