{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258130,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258130,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8130","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Modernisation de l\u2019accord de libre-\u00e9change avec la Chine ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le SECO a indiqu\u00e9 qu\u2019au terme du troisi\u00e8me tour de n\u00e9gociations visant \u00e0 moderniser l\u2019accord de libre-\u00e9change avec la Chine certains points \u00e9taient encore en suspens dans le domaine des standards de travail.<br>- Sur quelles mesures en mati\u00e8re de protection des droits de l\u2019homme et de protection des travailleurs les deux parties ont-elles d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019entendre et quelles sont les exigences encore en suspens&nbsp;?<br>- Quels sont les m\u00e9canismes de sanction pr\u00e9vus en cas d\u2019infraction aux r\u00e8gles&nbsp;?<br>- De quelle mani\u00e8re le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur la situation des Tib\u00e9tains et des Ou\u00efgours a-t-il \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, comme l\u2019exige la CPE-N&nbsp;?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>En ce qui concerne les dispositions sur le travail dans le cadre des n\u00e9gociations avec la Chine, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut, d\u2019une part, renforcer en substance la couverture des engagements. Cela inclut les aspects li\u00e9s aux droits de l\u2019homme dans le cadre des activit\u00e9s \u00e9conomiques, en particulier le respect des principes et des droits fondamentaux au travail.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>D\u2019autre part, il veut renforcer les m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends en pr\u00e9voyant la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 la proc\u00e9dure dite du \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>panel d\u2019experts</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>En ce qui concerne le rapport en r\u00e9ponse au postulat 20.4333 et bien qu\u2019il ne fasse pas directement r\u00e9f\u00e9rence au commerce, la Suisse a abord\u00e9 les th\u00e8mes du rapport dans le cadre des n\u00e9gociations sur l\u2019accord de libre-\u00e9change. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Badertscher Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765812985000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|44|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1765812999557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Emploi et travail|Droit international"}}