{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258131,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258131,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8131","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Des patrons de grands groupes suisses dans le Bureau ovale. Existe-t-il un risque de d\u00e9lit d\u2019initi\u00e9 et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sait-il vraiment ce qu\u2019il a promis aux \u00c9tats-Unis ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Des personnalit\u00e9s d\u2019affaires priv\u00e9es ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es en vue de la conclusion d\u2019une d\u00e9claration d\u2019intention juridiquement non contraignante avec le gouvernement am\u00e9ricain visant \u00e0 r\u00e9duire les droits de douane ill\u00e9gaux impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis.<br>- A-t-on v\u00e9rifi\u00e9 au pr\u00e9alable s\u2019il existait un risque de d\u00e9lit d\u2019initi\u00e9 ou d\u2019ententes illicites ?<br>- Des enqu\u00eates ou des proc\u00e9dures sont-elles en cours \u00e0 ce sujet ?<br>- En vertu de quelle base juridique une association priv\u00e9e (Swiss AmCham) g\u00e8re-t-elle des informations relevant de la politique \u00e9trang\u00e8re ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La rencontre du Pr\u00e9sident am\u00e9ricain avec la d\u00e9l\u00e9gation de dirigeants de grands groupes suisses au Bureau ovale de la Maison-Blanche \u00e9tait une initiative priv\u00e9e. Le SECO a inform\u00e9 ces entrepreneurs, lors de la pr\u00e9paration de la rencontre, de l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des discussions avec les \u00c9tats-Unis. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas influenc\u00e9 la composition de la d\u00e9l\u00e9gation et n\u2019a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des v\u00e9rifications pr\u00e9alables concernant d\u2019\u00e9ventuels risques d\u2019initi\u00e9s ou d\u2019ententes illicites. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Deux membres du Conseil national ont d\u00e9pos\u00e9 une d\u00e9nonciation p\u00e9nale aupr\u00e8s du Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Ils demandent l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate pour all\u00e9gation de faits de corruption en lien avec la rencontre entre de riches chefs d\u2019entreprise suisses et le pr\u00e9sident am\u00e9ricain d\u00e9but novembre \u00e0 Washington. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas connaissance d\u2019autres proc\u00e9dures.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La Swiss-American Chamber of Commerce est une association de droit priv\u00e9 dont les membres sont des entreprises. Elle constitue une plateforme importante pour promouvoir et renforcer les relations \u00e9conomiques entre la Suisse, les \u00c9tats-Unis et le march\u00e9 mondial. Elle n\u2019agit pas sur mandat de la Conf\u00e9d\u00e9ration. La Swiss-American Chamber of Commerce a ponctuellement transmis au SECO des informations concernant l\u2019activit\u00e9 et l\u2019exposition de ses membres aux \u00c9tats-Unis, mais elle ne dispose d\u2019aucune comp\u00e9tence officielle en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765813063000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1765813082530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances"}}