{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258137,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258137,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8137","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"\u00dcberbr\u00fcckungsleistungen EU-B\u00fcrger","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>K\u00f6nnen steuerfinanzierte \u00dcberbr\u00fcckungsleistungen f\u00fcr ausgesteuerte Personen ab 60 Jahren bei Erf\u00fcllung der Voraussetzungen auch an EU-B\u00fcrger ins Ausland exportiert werden, obwohl es sich dabei nicht um Sozialversicherungsleistungen handelt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>\u00dcberbr\u00fcckungsleistungen werden auch an Staatsangeh\u00f6rige eines EU-Mitgliedstaates mit Wohnsitz und gew\u00f6hnlichem Aufenthalt in einem EU-Mitgliedstaat ausbezahlt, sofern sie die \u00fcbrigen Voraussetzungen erf\u00fcllen.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Leistungen der sozialen Sicherheit werden gem\u00e4ss den Regelungen von Anhang II zum Freiz\u00fcgigkeitsabkommen Schweiz - EU koordiniert. Bei den \u00dcberbr\u00fcckungsleistungen handelt es sich um Vorruhestandsleistungen im Sinne dieser Bestimmungen. Das Bundesgesetz \u00fcber \u00dcberbr\u00fcckungsleistungen f\u00fcr \u00e4ltere Arbeitslose sieht als Anspruchsvoraussetzung eine lange Mindestversicherungszeit von 20 Jahren in der AHV vor. In einem EU-Mitgliedstaat zur\u00fcckgelegte Versicherungszeiten m\u00fcssen darauf nicht angerechnet werden. Im Gegenzug gilt jedoch das Erfordernis des Wohnsitzes in der Schweiz auch bei Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat als erf\u00fcllt.</span></p><p><span>Die Wohnstaaten von Personen, die \u00dcberbr\u00fcckungsleistungen erhalten, werden nicht obligatorisch erhoben und liegen somit nur l\u00fcckenhaft vor. Anfang 2027 wird jedoch ein Bericht zur Evaluation der \u00dcberbr\u00fcckungsleistungen mit entsprechenden Zahlen publiziert werden.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Riner Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765813565000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1765813580967)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration|Sozialer Schutz"}}