{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258138,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258138,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8138","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Erg\u00e4nzungsleistungen ohne AHV/IV-Grundrente: Bundessozialhilfe unter dem Deckmantel \"Erg\u00e4nzungsleistungen\"?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Erg\u00e4nzungsleistungen (EL) dienen - wie es der Name sagt - der Erg\u00e4nzung von AHV/IV-Renten, sind also abh\u00e4ngig von einer Rente.<br>Was kaum jemand weiss: Daneben gibt es auch systemfremde rentenlose EL, die keine Rente erg\u00e4nzen.<br>1. Wie viele solcher EL wurden 2024 ausbezahlt (Anzahl/Betrag)?<br>2. Wie viele solcher EL flossen 2024 an a) Schweizer und b) Ausl\u00e4nder (Anzahl/Betrag)?<br>3. Wie viele der ausl\u00e4ndischen Bez\u00fcger solcher EL m\u00fcssten die Schweiz verlassen, wenn sie stattdessen Sozialhilfe beziehen w\u00fcrden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Im Dezember 2024 bezogen weniger als 1 Prozent der Beziehenden, das heisst 2220 Anspruchsberechtigte, Erg\u00e4nzungsleistungen ohne Rente oder ohne Leistungen der AHV oder IV. Insgesamt flossen 2024 Erg\u00e4nzungsleistungen in H\u00f6he von 65 Millionen Franken an diese Personen, was 1,2 % der Ausgaben f\u00fcr die j\u00e4hrlichen Erg\u00e4nzungsleistungen entspricht. Nicht darin enthalten sind Ehepartnerinnen und Ehepartner sowie Kinder ohne eigene Rente.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. Mehr als ein Drittel, also 800 Personen, sind Schweizer Staatsangeh\u00f6rige. Dabei entstehen Kosten in der H\u00f6he von 22 Millionen Franken. Ein F\u00fcnftel, also 440 Personen, sind EU/EFTA- Staatsangeh\u00f6rige und beziehen 11 Millionen Franken. Die restlichen 980 Personen kommen aus einem Drittstaat und erhalten Erg\u00e4nzungsleistungen von 32 Millionen Franken. Alle diese Personen leben in der Schweiz, da die Erg\u00e4nzungsleistungen nicht exportiert werden k\u00f6nnen.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3. Die Kompetenz f\u00fcr den Widerruf der ausl\u00e4nderrechtlichen Bewilligungen aufgrund des Bezugs von Erg\u00e4nzungsleistungen oder Sozialhilfe liegt bei den kantonalen Migrationsbeh\u00f6rden. Es erfolgt jeweils eine Einzelfallpr\u00fcfung. Der Bezug von Erg\u00e4nzungsleistungen wird nicht wie der Bezug der Sozialhilfe statistisch als eigenst\u00e4ndiger Wegweisungs-Grund erfasst. Es k\u00f6nnen daher keine Aussagen \u00fcber die Anzahl potenzieller Wegweisungen gemacht werden.</span><span></span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Schmid Pascal","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765813614000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1765813627523)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration|Sozialer Schutz"}}