{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258157,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258157,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8157","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Welches Bev\u00f6lkerungswachstum prognostiziert der Bund f\u00fcr den Kanton Tessin?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Referenzszenario AR-00-2025 werden die Prognosen zur Bev\u00f6lkerungsentwicklung nach Kantonen gezeigt. F\u00fcr das Tessin betr\u00e4gt das Bev\u00f6lkerungswachstum 2024\u201355 3,4&nbsp;Prozent.<br>Der Kanton Tessin geht im Rahmen der \u00dcberpr\u00fcfung der Dimensionierung der Bauzonen gem\u00e4ss den Nutzungspl\u00e4nen nach dem revidierten Raumplanungsgesetz (PR rev LPT1) von einem Wachstum der Siedlungseinheiten von 13&nbsp;Prozent \u00fcber einen Zeitraum von 15&nbsp;Jahren aus.&nbsp;<br>Dieser Wert liegt deutlich \u00fcber dem Szenario von 3,4&nbsp;Prozent in 30&nbsp;Jahren.<br>Welches Bev\u00f6lkerungswachstum prognostiziert der Bund f\u00fcr den Kanton Tessin hinsichtlich der Dimensionierung der Bauzonen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Grunds\u00e4tzlich kann der Kanton den Gemeinden frei Wachstumsgrenzen setzen. Auf Bundesebene wird lediglich eine Gesamtberechnung der Bauzonendimensionierung des Kantons verlangt. In diesem Rahmen darf der Kanton kein Szenario verwenden, das \u00fcber dem zum Zeitpunkt der Pr\u00fcfung und Genehmigung des kantonalen Richtplans durch den Bund g\u00fcltigen Szenarios Hoch des Bundesamtes f\u00fcr Statistik liegt. Stellt sich sp\u00e4ter heraus, dass das tats\u00e4chliche Wachstum innerhalb eines Kantons \u00fcber den Werten dieses Szenarios liegt, kann der Kanton dies in seinen Vorgaben an die Gemeinden ber\u00fccksichtigen. Der Bund wird die reale Entwicklung des Kantons Tessin im Rahmen der Berichterstattung verfolgen, die der Kanton 2026, vier Jahre nach dem Genehmigungsbeschluss des Bundesrates zum Richtplan, vorlegen wird.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765497600000)\/","SubmittedBy":"Storni Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765816474000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1765816492347)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Soziale Fragen|Raumplanung und Wohnungswesen"}}