{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258160,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258160,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8160","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"EU-Lebensmittelsicherheitsabkommen: Folgen f\u00fcr Hofl\u00e4den und Vereinsfeste","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\"Unabh\u00e4ngig vom Organisationsgrad\" (siehe Erl\u00e4uternder Bericht, S. 749) gelten Hofl\u00e4den und M\u00e4rkte in der EU als \"Food Business Operator\" nach EU-Verordnung 852/2004 mit Pflicht zu Eigenkontrolle, Allergenlisten, Etikettierung nach EU-Muster und Dokumentation.&nbsp;<br>Wie kommt Michael Beer, Vizedirektor des Bundesamtes f\u00fcr Lebensmittelsicherheit, dazu zu sagen, dass sich f\u00fcr sie \"nichts \u00e4ndern\" werde?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>F\u00fcr Hofl\u00e4den und Marktfahrende gilt schon heute das Lebensmittelrecht und sie m\u00fcssen die rechtlichen Vorgaben einhalten. Das betrifft beispielsweise die Notwendigkeit einer guten Selbstkontrolle oder die korrekte Kennzeichnung von Allergenen. Das Schweizer Lebensmittelrecht ist in diesem Bereich bereits mit dem EU-Recht harmonisiert und sieht Erleichterungen f\u00fcr solche Betriebe vor. Dies zum Beispiel in Bezug auf die Dokumentationspflicht (Art. 26 Lebensmittelgesetz [SR 817.0]) oder die allgemeinen Hygieneanforderungen (Art. 2 Hygieneverordnung EDI [SR 817.024.1]). Diese Erleichterungen sind auch im EU-Recht vorgehsehen. F\u00fcr Hofl\u00e4den, Marktfahrende und andere Kleinstbetriebe wird sich mit dem Protokoll zur Lebensmittelsicherheit somit nichts \u00e4ndern.</span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Martullo-Blocher Magdalena","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765813977000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765813990573)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Wirtschaft|Landwirtschaft|Gesundheit"}}