{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258162,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258162,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8162","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Vor\u00fcbergehende Anwendung von EU-Lebensmittelrecht","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Ist es zutreffend, dass die Schweiz neues EU-Recht gem\u00e4ss Artikel 15 des Lebensmittelsicherheitsprotokolls vor\u00fcbergehend anwenden muss, noch bevor der betreffende Beschluss zur Integration \u00fcberhaupt im Gemischten Ausschusses beschlossen wird?&nbsp;<br>- Gilt die vorl\u00e4ufige \u00dcbernahme sogar dann, wenn die Schweiz im Gemischten Ausschuss rechtzeitig eine Meldung macht, neue Regelungen nicht \u00fcbernehmen zu wollen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Artikel 15 Absatz 1 des Protokolls zur Lebensmittelsicherheit regelt die vor\u00fcbergehende Anwendung von sogenannten Terti\u00e4rrechtsakten. Damit wird der Notwendigkeit Rechnung getragen, dass bei der Bek\u00e4mpfung von Tierseuchen oder beim R\u00fcckruf sch\u00e4dlicher Lebensmittel ein sofortiges Handeln im gesamten Lebensmittelsicherheitsraum erforderlich ist. Der in Artikel 13 des Protokolls zur Lebensmittelsicherheit vorgesehene \u00abordentliche\u00bb Prozess zur Integration von EU-Rechtsakten ist f\u00fcr die gleichzeitige Anwendung von Terti\u00e4rrechtsakten in der Schweiz und in der EU in der Regel nicht schnell genug. Daher erm\u00f6glicht Artikel 15 die vor\u00fcbergehende Anwendung solcher Rechtsakte in dringlichen F\u00e4llen. Die vor\u00fcbergehende Anwendung endet mit dem Inkrafttreten des Beschlusses des Gemischten Ausschusses f\u00fcr Lebensmittelsicherheit zur Integration des Terti\u00e4rrechtsakts in Anhang I des Protokolls zur Lebensmittelsicherheit.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Wenn die Schweiz ausnahmsweise einmal einen Terti\u00e4rrechtsakt nicht vor\u00fcbergehend anwenden kann, muss sie den Gemischten Ausschuss unverz\u00fcglich informieren und erl\u00e4utern, warum die vor\u00fcbergehende Anwendung des betreffenden Rechtsakts nicht m\u00f6glich ist. In diesem Fall wird der betreffende Rechtsakt in der Schweiz nicht vor\u00fcbergehend angewendet.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Martullo-Blocher Magdalena","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765814066000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765814080400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Gesundheit"}}