{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258203,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258203,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8203","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Neues Epidemiengesetz: Epidemiologische Datenlage zu Prionenerkrankungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Verf\u00fcgt das BAG \u00fcber Meldedaten, Trends oder andere epidemiologische Hinweise, die auf eine Ver\u00e4nderung oder Zunahme von Prionenerkrankungen hindeuten?<br>Falls nicht: Aus welchem Grund werden Prionenerkrankungen dennoch in Art. 37a EpG ber\u00fccksichtigt?<br>- Auf welche wissenschaftlichen Studien, Evaluationen, Expertengutachten, etc. st\u00fctzt sich das BAG bei der Formulierung von Art. 37a?<br>- K\u00f6nnen diese Grundlagen vollst\u00e4ndig offengelegt werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Die Anzahl Meldungen von Creutzfeldt-Jakob-Krankheit F\u00e4llen ist in den letzten 30 Jahren deutlich gestiegen. Lagen die Anzahl Meldungen bis ins Jahr 2000 j\u00e4hrlich noch weitgehend im einstelligen Bereich, sind sie in der Zwischenzeit auf \u00fcber 20 Meldungen im Jahr angestiegen.</span></p><p><span>2. Eine Sicherung der Diagnose und Unterscheidung der verschiedenen Varianten dieser Krankheit, um zum Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit die richtigen Massnahmen ergreifen zu k\u00f6nnen, ist nur mittels Obduktion m\u00f6glich. Gem\u00e4ss dem nationalen Referenzzentrum f\u00fcr menschliche Prion-Erkrankungen stehen aktuell keine neuen diagnostischen Methoden zur Verf\u00fcgung.</span></p><p><span>3. Alle nationalen Beh\u00f6rden und internationalen Organisationen erkennen die Obduktion als notwendig an, um die Diagnose zu sichern und zwischen den verschiedenen Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit zu unterscheiden. Diese Informationen sind f\u00fcr die breite \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich, z. B. auf den Websites des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr die Pr\u00e4vention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) oder der Weltgesundheitsorganisation (WHO).</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Huber Alois","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765814464000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765814476883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}