{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258211,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258211,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8211","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Beschr\u00e4nkung der Macht des Bundesrates im neuen Epidemiengesetz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Auf die Motion 21.3323, im Fr\u00fchjahr 2021, antwortete der Bundesrat, dass die Bew\u00e4ltigung der Covid-Krise und die Rollen von Parlament und Bundesrat genau analysiert w\u00fcrden, sowie allf\u00e4llige Modifikationen mit einem Revisionsentwurf des EpG dem Parlament vorgeschlagen werden.<br>- Weshalb wird dem Parlament in der Teilrevision EpG keine tragende Rolle zuerkannt?<br>- Wo sind diese neuen Prozesse definiert?<br>- Wie wird das Parlament in die Entscheide zur besonderen oder ausserordentlichen Lage einbezogen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Artikel 6b E-EpG regelt die Feststellung der besonderen Lage. Der Bundesrat muss die zust\u00e4ndigen parlamentarischen Kommissionen (sowie auch die Kantone) anh\u00f6ren, bevor er die Beschl\u00fcsse zum Beginn und Ende einer besonderen Lage f\u00e4llt. Gleiches gilt in Bezug auf die Definition der Ziele und Grunds\u00e4tze der Strategie zur Bek\u00e4mpfung der Gef\u00e4hrdung, die Form der Zusammenarbeit mit den Kantonen sowie die Einsetzung der Krisenorganisation.</span></p><p><span>Die entsprechenden Prozesse wurden im Rahmen der Vorlage \u00abParlamentarische Initiativen. Handlungsf\u00e4higkeit des Parlamentes in Krisensituationen verbessern / Nutzung der Notrechtskompetenzen und Kontrolle des bundesr\u00e4tlichen Notrechts in Krisensituationen. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates\u00bb (BBl 2022, 301) definiert. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765814550000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765814582257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}