{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258213,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258213,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8213","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Existe-t-il un droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 ou un droit de recours dans les cas o\u00f9 des signatures \u00e0 l\u2019appui d\u2019une initiative populaire ou d\u2019une demande de r\u00e9f\u00e9rendum sont invalid\u00e9es par la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 12 novembre 2025, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle consid\u00e9rait toutes les signatures comme nulles dans les cas o\u00f9 plusieurs noms et pr\u00e9noms ont \u00e9t\u00e9 inscrits par la m\u00eame personne, mais o\u00f9 chacun a sign\u00e9 de sa propre main. L\u2019invalidation des signatures par la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale n\u2019est pas communiqu\u00e9e aux personnes concern\u00e9es.<br>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9es de la validit\u00e9 ou de la non-validit\u00e9 de leur signature ?<br>- Ces personnes pourraient-elles d\u00e9poser un recours touchant le droit de vote ?<br>En particulier en cas de non-aboutissement de l\u2019initiative ou de la demande de r\u00e9f\u00e9rendum qu\u2019elles ont soutenue ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765809730000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1765809784540)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}