{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258231,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258231,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8231","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"EU-/CH-Gesundheitsabkommen: Mitgestaltungsrechte der Schweiz ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Hat die Schweiz beim geplanten Gesundheitsabkommen ein Mitbestimmungsrecht f\u00fcr die Ausgestaltung neuer Rechtsakte der EU, welche im Rahmen der Integrationsmethode dann zu \u00fcbernehmen w\u00e4ren?<br>- Falls nein, mit welcher Begr\u00fcndung nicht?<br>- Falls ja, in welchen konkrekten Bereichen und in welchen Bereichen nicht (bitte auch hier um genaue Begr\u00fcndung)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Die institutionellen Elemente des Pakets Schweiz-EU, darunter auch die dynamische Rechts\u00fcbernahme inkl. Teilnahme am </span><em><span>Decision Shaping</span></em><span>, werden im Gesundheitsabkommen analog Anwendung finden. Damit sollen das ordnungsgem\u00e4sse Funktionieren des Abkommens und eine reibungslose Zusammenarbeit gew\u00e4hrleistet werden. Die Schweiz wird im Rahmen des </span><em><span>Decision Shaping </span></em><span>bei Rechtsetzungsarbeiten zu EU-Rechtsakten, die im Geltungsbereich des Gesundheitsabkommens liegen und die in die Zust\u00e4ndigkeit der Europ\u00e4ischen Kommission fallen, mitwirken k\u00f6nnen.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Die Schweiz \u00fcbernimmt mit dem Gesundheitsabkommen nur Rechtsakte, die in den eng auf Gesundheitssicherheit beschr\u00e4nkten Geltungsbereich des Gesundheitsabkommens fallen. Konkret handelt es sich um zwei EU-Verordnungen: Verordnung 2022/2371 zu schwerwiegenden grenz\u00fcberschreitenden Gesundheitsgefahren und Verordnung 851/2004 zur Errichtung eines Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr die Pr\u00e4vention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC). Das Gesundheitsabkommen erm\u00f6glicht der Schweiz damit umfassenden Zugang zu den relevanten Gesundheitssicherheitsmechanismen der EU und des ECDC. Es erh\u00f6ht die Fr\u00fchwarn- und Reaktionsf\u00e4higkeit der Schweizer Beh\u00f6rden im Fall von Epidemien und f\u00fchrt zu einem besseren Schutz der Schweizer Bev\u00f6lkerung. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765814985000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765814997517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Gesundheit"}}