{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258232,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258232,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8232","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wie l\u00e4uft der Prozess f\u00fcr die vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln genau ab?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit der totalrevidierten PSMV ist neu eine vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln m\u00f6glich.<br>- Wie l\u00e4uft der Prozess daf\u00fcr genau ab?<br>- Reichen Gesuchstellende daf\u00fcr das gleiche Dossier ein wie in der EU?<br>- Haben die Gesuchstellenden Zugriff auf die Beurteilungsberichte der EU-Mitgliedstaaten, die sie in der Schweiz einreichen m\u00fcssen?<br>- In welcher Form werden die Unterlagen eingereicht?<br>- Wie werden die Anwendungsvorschriften f\u00fcr die spezifischen Gegebenheiten in der Schweiz angepasst?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>F\u00fcr eine vereinfachte Zulassung eines Pflanzenschutzmittels nach Artikel 16 der Pflanzenschutzmittelverordnung (SR 916.161) muss die Gesuchstellerin das im EU-Mitgliedstaat gestellte, vollst\u00e4ndige Gesuch auch in der Schweiz einreichen. Beif\u00fcgen muss sie ausserdem die ihr vorliegenden Beurteilungsberichte des betreffenden EU-Mitgliedstaats. S\u00e4mtliche Unterlagen m\u00fcssen elektronisch \u00fcber das Informationssystem der Zulassungsstelle Pflanzenschutzmittel eingereicht werden.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Bei der vereinfachten Zulassung von Pflanzenschutzmitteln wird die Beurteilung des betreffenden EU-Mitgliedstaats \u00fcbernommen. Die Sicherheit und Wirksamkeit der Mittel bleiben auf dem gleichen Niveau, da die Nachbarl\u00e4nder dieselben Zulassungsanforderungen haben wie die Schweiz. Um den Schutz des Trinkwassers zu gew\u00e4hrleisten, nimmt die Schweiz beim Gew\u00e4sserschutz weiterhin eigene Beurteilungen vor. Auch die Anwendungsauflagen erlassen weiterhin die Schweizer Beh\u00f6rden, spezifisch zugeschnitten auf die hiesigen Gegebenheiten. Damit werden etwa die j\u00e4hrlich erlaubte Anzahl Anwendungen oder auch die einzuhaltenden Abst\u00e4nde zu Gew\u00e4ssern und Biotopen festgelegt.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765815030000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1765815043603)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Umwelt|Landwirtschaft"}}