{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258256,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20258256,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.8256","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Diffusion et d\u00e9veloppement du Programme national de recherche \u00ab M\u00e9decine, sant\u00e9 et genre \u00bb","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Programme national de recherche (PNR) \u00ab&nbsp;M\u00e9decine, sant\u00e9 et genre&nbsp;\u00bb est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des sp\u00e9cialistes. D\u2019aucuns d\u00e9plorent toutefois le fait que les connaissances acquises dans ce cadre ne sont pas encore fournies aux m\u00e9decins ayant termin\u00e9 leur formation.<br>- Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend-il pour que l\u2019offre du PNR soit fournie aux m\u00e9decins pratiquants&nbsp;?<br>- A-t-on pr\u00e9vu des analyses interm\u00e9diaires et des options d\u2019am\u00e9lioration du PNR ainsi que des ressources pour combler les lacunes d\u00e9cel\u00e9es&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Les travaux du Programme national de recherche</span><span>&nbsp;</span><span>83 \u00ab</span><span>&nbsp;</span><span>M\u00e9decine, sant\u00e9 et genre</span><span>&nbsp;</span><span>\u00bb ont \u00e9t\u00e9 entam\u00e9s au d\u00e9but de cette ann\u00e9e. Il est donc encore trop t\u00f4t pour que ce programme d\u00e9livre des r\u00e9sultats aux praticiens. Toutefois, les Programmes nationaux de recherche organisent r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences de programme, qui permettent le dialogue entre les milieux scientifiques et les parties int\u00e9ress\u00e9es. La premi\u00e8re conf\u00e9rence du programme en question est pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019automne</span><span>&nbsp;</span><span>2026.</span></p><p><span>Comme le pr\u00e9voit le cadre l\u00e9gal r\u00e9gissant les Programmes nationaux de recherche, le Fonds national suisse a mis en place un comit\u00e9 de direction compos\u00e9 d\u2019experts suisses et \u00e9trangers, qui est charg\u00e9 de sa mise en \u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 la cl\u00f4ture du programme. Ce comit\u00e9 est notamment responsable du transfert de connaissances, en particulier aux praticiens de la sant\u00e9 et aux autres acteurs de la pratique. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1765814553000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765814570557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Science et recherche|Sant\u00e9"}}