{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258257,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258257,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8257","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"\u00dcberpr\u00fcfung der Covid 19-Impfstoffe bei Kindern und Jugendlichen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In den USA wurde ein internes Memo der FDA bekannt, in dem von mindestens 10 Todesf\u00e4llen bei Kindern die Rede ist, die m\u00f6glicherweise im Zusammenhang mit Myokarditis nach einer Covid 19-Impfung stehen sollen. Die zugrunde liegenden F\u00e4lle stammen aus VAERS und einer internen Bewertung, wurden jedoch nicht \u00f6ffentlich offengelegt.<br>Wie beurteilt das BAG diese Meldungen, insbesondere die Aussagekraft solcher VAERS-Signale und deren m\u00f6gliche Relevanz f\u00fcr die Schweiz?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>VAERS bezeichnet das US-amerikanische \u00abVaccine Adverse Event Reporting System\u00bb, vergleichbar mit dem elektronischen Vigilance System in der Schweiz. Zu Meldungen in Datenbanken anderer L\u00e4nder kann der Bundesrat nicht Stellung nehmen. Er weist jedoch darauf hin, dass darin Verdachtsmeldungen erfasst werden, ohne dass der urs\u00e4chliche Zusammenhang im Einzelfall gesichert ist.</span></p><p><span>In der medizinischen Fachliteratur besteht weitgehend Einigkeit dar\u00fcber, dass F\u00e4lle von Herzmuskelentz\u00fcndungen, sogenannte Myokarditiden, sowohl nach Covid-Impfung als auch nach Covid-Infektion auftreten k\u00f6nnen. Swissmedic hatte w\u00e4hrend der Pandemie erstmals anfangs Juni 2021 dar\u00fcber berichtet. Zum Verlauf von Myokarditiden in zeitlichem Zusammenhang mit einer Covid-Impfung gibt es sehr gute wissenschaftliche Publikationen, beispielsweise aus Frankreich 2024 (Semenzato, JAMA) und aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich 2025 (Sampri, The Lancet Child Adolescent Health), letztere mit mehreren Millionen untersuchten Jugendlichen unter 18 Jahren. Beide kommen zum Schluss, dass das Risiko von Komplikationen wie Hospitalisierungen oder Herzversagen bei Myokarditiden nach Impfung signifikant tiefer ist als bei denjenigen nach Covid-Infektion. </span></p><p><span>Die FDA hat bisher keine belastbaren Informationen geliefert, wie sie zur neuen Risiko-Einsch\u00e4tzung gekommen ist, und auch keine wissenschaftlichen Zahlen oder sonstige \u00fcberpr\u00fcfbare Belege f\u00fcr ihr Statement geliefert. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcrgi Roman","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765815304000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765815319373)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Gesundheit"}}