{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20258273,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20258273,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.8273","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kostendeckende Ertr\u00e4ge aus dem Artenschutz? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Schweiz stellt j\u00e4hrlich rund 100\u2019000 Bewilligungen f\u00fcr den Handel mit gef\u00e4hrdeten Pflanzen- und Tierarten aus und f\u00fchrt gegen 20\u2019000 Einfuhrkontrollen durch. Daf\u00fcr erhebt sie Geb\u00fchren von ca. CHF 4 Mio. Laut EFK d\u00fcrften diese Geb\u00fchren nicht kostendeckend und damit eine Subvention mit biodiversit\u00e4tssch\u00e4digender Wirkung sein.<br>Angesichts der laufenden Debatten um den Finanzhaushalt:<br>Ist der Bundesrat bereit,&nbsp;hier&nbsp;kostendeckende Geb\u00fchren einzuf\u00fchren?<br>Wenn ja, bis wann?<br>Wenn&nbsp;nein, warum nicht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Das \u00dcbereinkommen \u00fcber den internationalen Handel mit gef\u00e4hrdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES; SR 0.453) soll sicherstellen, dass der internationale Handel mit Exemplaren wildlebender Tiere und Pflanzen nicht das \u00dcberleben der Arten gef\u00e4hrdet, zu denen sie geh\u00f6ren. Es sch\u00fctzt mehr als 40'000 wildlebende Tier- und Pflanzenarten, und seine Umsetzung tr\u00e4gt zur Erhaltung der Biodiversit\u00e4t bei.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Anl\u00e4sslich der Pr\u00fcfung der Einnahmen aus dem Artenschutz hat die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) in ihrem Bericht vom 4. Juli 2024 empfohlen, das System zur Erteilung von CITES-Genehmigungen zu analysieren bzw. zu aktualisieren, um eine m\u00f6glichst hohe Kostendeckung ohne Gewinnerzielung zu gew\u00e4hrleisten. Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen (BLV) schliesst diese Arbeiten bis im ersten Quartal 2026 ab. Gest\u00fctzt darauf soll \u00fcber eine allf\u00e4llige Geb\u00fchrenerh\u00f6hung befunden werden.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1765815390000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1765815406097)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765324800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Umwelt|Steuer"}}