Adottato il rapporto di gestione 2025 del Consiglio federale
Nella sua seduta dell\u201911 febbraio 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto di gestione 2025. Questo documento illustra gli oggetti pianificati, motiva le differenze rispetto agli obiettivi previsti e presenta i principali oggetti non pianificati. Il 2025 \u00e8 stato il secondo anno della legislatura 2023\u20132027.
Nel 2025 il Consiglio federale ha posto l\u2019accento su diversi temi, quali il pacchetto di misure per la competitivit\u00e0 dell\u2019economia svizzera, le linee direttrici della prossima riforma AVS, il messaggio concernente le misure per rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite nel periodo 2026\u20132029 e il nuovo obiettivo di riduzione nell\u2019ambito dell\u2019Accordo di Parigi (obiettivo climatico per il 2035). Un altro punto centrale \u00e8 stato la stabilizzazione e l\u2019ulteriore sviluppo della via bilaterale Svizzera-UE. Nel 2025 il Consiglio federale ha approvato l\u2019accordo sui programmi UE (EUPA) e i relativi protocolli in materia di formazione, ricerca, innovazione e sanit\u00e0. In quanto parte anticipata del pacchetto Svizzera-UE, che \u00e8 stato posto in consultazione nel 2025, l\u2019accordo pu\u00f2 essere applicato retroattivamente in via provvisoria dall\u2019inizio del 2025.
Dopo che nell\u2019aprile 2025 il presidente degli Stati Uniti ha annunciato l\u2019introduzione di dazi aggiuntivi sulle merci di numerosi Paesi (per la Svizzera pari al 31 per cento), il resto dell\u2019anno il Consiglio federale \u00e8 stato particolarmente impegnato sul fronte delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti. Nell\u2019agosto 2025 il presidente degli Stati Uniti ha inizialmente fissato al 39 per cento i dazi all\u2019importazione per numerose merci provenienti dalla Svizzera. In novembre \u00e8 stato possibile concludere una dichiarazione d\u2019intenti con gli Stati Uniti, sulla base della quale i dazi aggiuntivi sono stati ridotti al 15 per cento, mentre l\u2019aliquota di dazio ponderata in base al volume degli scambi \u00e8 notevolmente inferiore a causa di varie eccezioni. Alla dichiarazione d\u2019intenti seguiranno ulteriori negoziati tra la Svizzera e gli Stati Uniti. Il Consiglio federale ha immediatamente elaborato il relativo mandato e lo ha adottato il 14 gennaio 2026, previa consultazione del Parlamento e dei Cantoni.
Tra i principali progetti del Consiglio federale nel 2025 rientrano anche il messaggio concernente la legge federale sulla cartella sanitaria elettronica, il nuovo sistema tariffale globale per le prestazioni mediche ambulatoriali TARDOC, il messaggio sull\u2019esercito 2025 e il messaggio concernente la modifica della legge sugli impianti elettrici.
Le misure dell\u2019anno in rassegna si suddividono secondo i quattro indirizzi politici che il Consiglio federale si \u00e8 dato per la legislatura 2023\u20132027:
La Svizzera assicura la propria prosperit\u00e0 in modo sostenibile e coglie le opportunit\u00e0 offerte dalla tecnologia digitale.
La Svizzera promuove la coesione nazionale e intergenerazionale.
La Svizzera garantisce la sicurezza, promuove la pace e agisce in modo coerente e affidabile a livello internazionale.
La Svizzera protegge il clima e tutela le risorse naturali.
A questi quattro indirizzi politici sono stati associati 25 obiettivi, che a loro volta nel 2025 comprendevano 148 oggetti pianificati. Di questi, il Consiglio federale ne ha attuati 88 completamente e 9 parzialmente. Tra questi figurano il messaggio concernente il credito d\u2019impegno destinato a indennizzare l\u2019offerta di trasporto del traffico regionale viaggiatori (TRV) negli anni 2026\u20132028, il primo rapporto nazionale sul monitoraggio della povert\u00e0, la Strategia Asia G20 2025\u20132028 e il messaggio concernente la modifica della legge federale sul diritto fondiario rurale. Sovente il Consiglio federale riprende negli obiettivi dell\u2019anno successivo gli oggetti che non ha potuto realizzare nell\u2019anno in rassegna o che ha realizzato solo parzialmente.
Il rapporto di gestione 2025 comprende anche importanti oggetti non pianificati, come ad esempio il programma nazionale per l\u2019Ucraina 2025\u20132028, il messaggio concernente le misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027, il messaggio concernente l\u2019approvazione dell\u2019Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilit\u00e0, nonch\u00e9 il prolungamento della durata massima dell\u2019indennit\u00e0 per lavoro ridotto.
La gestione del Consiglio federale figura all\u2019ordine del giorno delle Commissioni della gestione (CdG) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati nella primavera 2026. Entrambe le Camere tratteranno il rapporto di gestione nella sessione estiva 2026. Il rapporto \u00e8 pubblicato soltanto online.
Rapporto di gestione del Consiglio federale - PDF
","Proceedings":"Decisione secondo il disegno (progetto)
Il Consiglio degli Stati ha preso nota del rapporto di gestione 2025 del Consiglio federale.
Segreteria della Commissione della gestione (CdG)
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781017933000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":"I/IIIa","Modified":"\/Date(1781083753777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1756684800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":2,"FirstCouncil2Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil2Abbreviation":"CS","TagNames":"Politica nazionale"}}