{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260003,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20260003,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.003","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Consuntivo di Stato 2025","Description":"Messaggio del 20 marzo 2026 concernente il consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2025","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Comunicato stampa del Consiglio federale del 23.03.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Pubblicazione del consuntivo 2025</strong></p><p class=\"Standard_d\"><strong>Dal 23 marzo 2026 il consuntivo 2025 \u00e8 disponibile in forma elettronica sul sito Internet dell\u2019Amministrazione federale delle finanze (AFF). Le cifre sono disponibili anche sul portale di dati delle finanze federali. La versione cartacea verr\u00e0 pubblicata il 14 aprile 2026. Insieme al consuntivo viene pubblicato il rapporto d\u2019attivit\u00e0 della Tesoreria federale.</strong></p><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio federale il 18 febbraio 2026 ha informato l\u2019opinione pubblica in merito al risultato provvisorio del consuntivo. Il 20 marzo 2026 ha quindi adottato il messaggio contenente le cifre invariate e definitive e lo ha trasmesso al Parlamento. Il consuntivo 2025 fornisce informazioni dettagliate sulla situazione finanziaria dei conti pubblici.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\"><strong>Volume 1: Rapporto sul consuntivo 2025;</strong></p><ul><li><p class=\"Standard_d\">volume 1A: messaggio;</p></li><li><p class=\"Standard_d\">volume 1B: rendiconto finanziario.</p></li></ul><p class=\"Standard_d\"><strong>Volume 2: Conti delle unit\u00e0 amministrative;</strong></p><ul><li><p class=\"Standard_d\">volume 2: unit\u00e0 amministrative (autorit\u00e0 e tribunali, DFAE, DFI, DFGP, DDPS, DFF, DEFR, DATEC);</p></li><li><p class=\"Standard_d\">documentazione complementare: Finanziamenti speciali, fondi speciali e rimanenti mezzi a destinazione vincolata (disponibile in tedesco e francese).</p></li></ul><p class=\"Standard_d\"><strong>Sito Internet dell\u2019AFF:</strong></p><ul><li><p class=\"Standard_d\">panoramica delle finanze federali;</p></li><li><p class=\"Standard_d\">portale dati;</p></li><li><p class=\"Standard_d\">serie temporali (excel);</p></li><li><p class=\"Standard_d\">indicatori delle spese proprie della Confederazione.</p></li></ul><p class=\"Standard_d\"><strong>Pubblicazioni complementari:</strong></p><ul><li><p class=\"Standard_d\">rapporto d\u2019attivit\u00e0 2025 della Tesoreria federale (disponibile in tedesco, francese e inglese).</p></li></ul><p class=\"Standard_d\"><a href=\"https://www.efv.admin.ch/it/consuntivo\">Consuntivo</a></p><p class=\"Standard_d\"><a href=\"https://www.efv.admin.ch/it/panoramica-finanze-federali\">Panoramica delle finanze federali</a></p><p class=\"Standard_d\"><a href=\"https://www.data.finance.admin.ch/superset/dashboard/pagina_iniziale/\">Portale dati</a></p><p class=\"Standard_d\"><a href=\"https://www.efv.admin.ch/it/indicatori\">Indicatori delle spese proprie della Confederazione</a></p><p class=\"Standard_d\"><a href=\"https://www.efv.admin.ch/it/dati-pubblicazioni\">Rapporto d\u2019attivit\u00e0 2025 della Tesoreria federale</a></p><p class=\"Standard_d\"><a href=\"https://www.efd.admin.ch/it/newnsb/n45pQLRYI0hWoiWwKPHUU\">Comunicato stampa sul consuntivo 2025 del 18.02.2026</a></p>","Proceedings":"<h3 class=\"SDA_Meldung_d\">Notizia&nbsp;ATS</h3><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio nazionale, 02.06.2026</strong></h3><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio nazionale ha preso atto del fatto che la Confederazione ha chiuso il 2025 con un'eccedenza di 259 milioni di franchi, a fronte di un deficit di 815 milioni iscritto a preventivo. Tale eccedenza, ha fatto notare la ministra delle finanze Karin Keller-Sutter, \u00e8 soprattutto dovuta all'aumento temporaneo delle entrate dell'imposta sull'utile registrato nel Canton Ginevra (1,5 miliardi).</p><p>&nbsp;</p><h3 class=\"SDA_Meldung_d\">Notizia&nbsp;ATS</h3><h3 class=\"Debatte_sda_linksb\u00fcndig_d\"><strong>Dibattito al Consiglio degli Stati, 15.06.2026</strong></h3><p class=\"Standard_d\">Il Consiglio degli Stati ha approvato, dopo il Nazionale, il consuntivo 2025 della Confederazione. Il bilancio presenta un'eccedenza di quasi 1,2 miliardi di franchi, anzich\u00e9 il disavanzo previsto di poco inferiore ai 500 milioni di franchi.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><h2 class=\"Titel_d\"><strong>Informazioni</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Segreteria della Commissione delle finanze (CdF)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:fk.cdf@parl.admin.ch\">fk.cdf@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-vigilanza/commissioni-cdf\">Commissione delle finanze (CdF)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781509721000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"IIIa/IV","Modified":"\/Date(1781596134933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773964800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":2,"FirstCouncil2Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil2Abbreviation":"CS","TagNames":"Finanze"}}