{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20260040,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20260040,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.040","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Immobilienbotschaft zivil 2026","Description":"Botschaft vom 13.  Mai 2026 zu den zivilen Immobilien des Bundes f\u00fcr das Jahr 2026 (Immobilienbotschaft zivil 2026)","InitialSituation":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Medienmitteilung des Bundesrates vom 13.05.2026</strong></h2><p class=\"Standard_d\"><strong>Bundesrat verabschiedet Immobilienbotschaft 2026</strong></p><p class=\"Standard_d\">Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. Mai 2026 die Immobilienbotschaft 2026 verabschiedet. Darin beantragt er dem Parlament neun Verpflichtungskredite in der H\u00f6he von insgesamt 773,8 Millionen Franken. Mit diesem Antrag setzt der Bundesrat klare Priorit\u00e4ten und ber\u00fccksichtigt die angespannte finanzielle Situation des Bundes.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Der Bund nimmt mit seiner Immobilienpolitik grunds\u00e4tzlich R\u00fccksicht auf die finanzielle Situation und priorisiert seine Bauvorhaben entsprechend. Vorrang haben Projekte beispielsweise, wenn sie vertragliche Verpflichtungen enthalten, wenn sie gr\u00f6ssere bauliche Sch\u00e4den verhindern, wenn deren Umsetzung zu einer wirtschaftlichen Entlastung f\u00fchrt, wenn sie sich im Bau befinden oder wenn deren Planung weit fortgeschritten ist.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Sanierung und Erweiterung Nationalbibliothek in Bern</p><p class=\"Standard_d\">Mit 211,7 Millionen Franken ist die Sanierung und Erweiterung der Nationalbibliothek in Bern, Sitz des Bundesamtes f\u00fcr Kultur, das gr\u00f6sste Bauprojekt in der Immobilienbotschaft 2026. Das aus den 1930er Jahren stammende Geb\u00e4ude steht im Museumsquartier der Stadt Bern. Es soll gesamtheitlich saniert werden. Dabei werden die statischen M\u00e4ngel behoben, ein unterirdischer Erweiterungsbau erstellt und die raumklimatischen Verh\u00e4ltnisse an den heutigen Anforderungen an die Aufbewahrung von Kulturg\u00fctern angepasst.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Gesamtsanierung der Schweizer Botschaft in London</p><p class=\"Standard_d\">Die Schweizer Botschaft in London z\u00e4hlt zu den weltweit bedeutendsten Vertretungen der Schweiz. Das 1971 erstellte Botschaftsgeb\u00e4ude soll nach \u00fcber 50 Jahren Betrieb umfassend saniert werden. Der Verpflichtungskredit f\u00fcr die Gesamtsanierung betr\u00e4gt 96 Millionen Franken.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Weitere Immobilienvorhaben 2026</p><p class=\"Standard_d\">Weiter werden Verpflichtungskredite f\u00fcr folgende Projekte beantragt: den Umbau und die Sanierung des Verwaltungsgeb\u00e4udes Bundesgasse 32 in Bern (24,6 Millionen Franken), die Sanierung des Verwaltungs- und Bildungsgeb\u00e4udes Monbijoustrasse 40 in Bern (66 Millionen Franken), den Neubau des Unterkunfts- und Ausbildungsgeb\u00e4udes in Magglingen (30,9 Millionen Franken) sowie den Neubau des Magazins f\u00fcr das Bundesarchiv in Zollikofen (73,6 Millionen Franken).</p><p class=\"Standard_d\">F\u00fcr nicht einzeln spezifizierte Vorhaben unter einem Betrag von 10 Millionen Franken, f\u00fcr nicht planbare oder dringliche Liegenschaftsk\u00e4ufe sowie f\u00fcr die Projektierung von zuk\u00fcnftigen Immobilienbotschaftsprojekten wird ein weiterer Verpflichtungskredit in H\u00f6he von 170 Millionen Franken beantragt.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Zumieten</p><p class=\"Standard_d\">Zwei weitere Verpflichtungskredite werden f\u00fcr eine 10- beziehungsweise 12-j\u00e4hrige Miete beantragt. 56,8 Millionen Franken sind f\u00fcr den St\u00fctzpunkt regionale F\u00fchrung Zoll Nord, Lokalebene Basel Nord und Mitte im St\u00fccki Park in Basel vorgesehen. 44,2 Millionen Franken sind f\u00fcr ein Besuchs- und Informationszentrum des Parlaments am Bundesplatz in Bern eingeplant. Dieses Projekt geht auf einen Antrag der Verwaltungsdelegation der Bundesversammlung zur\u00fcck.</p><p>&nbsp;</p><p class=\"Standard_d\">Nachhaltigkeit und Vorbildrolle Bund</p><p class=\"Standard_d\">Bei allen Bauvorhaben wird grosser Wert auf Nachhaltigkeit gelegt: Die Geb\u00e4ude sollen \u00fcber ihren gesamten Lebenszyklus hohen wirtschaftlichen, sozialen und \u00f6kologischen Anforderungen gen\u00fcgen und somit die Auswirkungen auf k\u00fcnftige Generationen ber\u00fccksichtigen. Dazu geh\u00f6rt die Vorbildrolle Bund in den Bereichen der Reduktion der Treibhausgasemissionen, der F\u00f6rderung der Kreislaufwirtschaft oder des Ausbaus der Photovoltaik.</p>","Proceedings":"<h2 class=\"Titel_d\"><strong>Ausk\u00fcnfte</strong></h2><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\">Sekretariat der Finanzkommission (FK)</p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"mailto:fk.cdf@parl.admin.ch\">fk.cdf@parl.admin.ch</a></p><p class=\"Ausk\u00fcnfte_d\"><a href=\"https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/aufsichtskommissionen/kommissionen-fk\">Finanzkommission (FK)</a></p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"In Kommission des Nationalrats","BusinessStatusDate":"\/Date(1783092947000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2846","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1787234851040)\/","SubmissionDate":"\/Date(1778630400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Raumplanung und Wohnungswesen"}}